Ey gönül kendini vezn etmeye kantar ara bul!
Yürü git, kantarına hâlis olan a’yar ara bul!
Kapatırlar seni bir hâl-i haraba yalınız
Ol karanlık geceler kendine bir yâr ara bul
Hafız Ahmet Soyyiğit
İnsanın önce kendi iç dünyasını, ahlakını ve amellerini tartması gerekir. Ancak bu tartı (ölçü) rastgele bir şey olmamalıdır. Doğruyu yanlıştan ayırmak için "hâlis" yani saf, yanıltmayan bir rehber ya da manevi bir ölçü birimi bulman şarttır.
"hâl-i harab" ile kastedilen kabir veya dünyanın fani dertleridir. İnsan eninde sonunda yapayalnız kalacaktır. O zifiri karanlıkta (ölümde veya manevi bunalımda) sana ışık olacak, seni terk etmeyecek gerçek bir "dost" (Allah veya salih ameller) edinmelisin.
Dil belası, benim için gerçekten uyarıcı ve aynı zamanda ürkütücü nitelikte bir kitap oldu. Günlük hayatta farkında olmadan dilimle ne kadar çok günah işlediğimi bu eser sayesinde fark ettim. Okurken sık sık durup kendimi sorguladım; söylediklerimi, susamadığım anları ve kelimelerimin ardındaki niyetleri düşündüm. Özellikle, bu kadar basit görünen bir şeyin bu denli ağır sonuçlar doğurabilmesi insanı ürpertiyor. Susmanın ne kadar meşakkatli ama bir o kadar da güzel olduğunu fark ettirmesi beni etkiledi. Kısa olmasına rağmen etkisi uzun süren, insanın kendine ayna tutmasını sağlayan, herkesin okuması gerektiğini düşündüğüm güçlü bir kitap.