Bir şeyi çok fazla istemek iyi değildir. Bazen şans ters dönebilir yoksa. Ayarında istemeyi bilmeli ki, Tanrı ile ya da tanrılarla iyi geçinmenin yolunu bulmalı.
Kederli insan ancak yalnızlıkta huzuru bulur; yaralı bir ceylanın, iyileşene ya da ölene kadar bir mağarada saklanmak için sürüyü terk etmesi gibi, o da insanlardan kaçar.
O günler hayalet gibi geçti ve sis gibi dağıldı, bugün acı hatıralardan başka bir şey kalmadı bende. Baharın güzelliğine ve doğanın uyanışına dalan gözlerim, bugün artık fırtınanın öfkesini ve kışın sefaletini görüyor sadece.
Dalgaların şarkısını dinleyen kulaklarım, artık denizin öfkesinden, uçurumların dibinden yükselen ulumalardan başka bir şey duymuyor. İnsanlığın yorulmak bilmeyen gücünü ve evrenin görkemini mutluluk ve hayranlıkla gözlemleyen ruh, şimdi mutsuzluk ve sefalet manzarasından acı çekiyor. O sevgi günleri ne kadar güzeldi; bu kaygı geceleri ne kadar da korkunç!
Jaufre :
Korkuyorum gezgin, korkuyorum.
Sen aklın sesisin, ama korku aklın sesine kulak vermez
Ona kavuşamamaktan korkuyorum ve ona kavuşmaktan korkuyorum