Uzaktan Aşk
Amin MaaloufYazar:
Amin Maalouf
Çevirmen:
Samih Rifat
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
87
Basım Tarihi:
Ekim 2018
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
L'amour De Loin
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9789750803590
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·87 syf.··
Beğendi
·2025 15. kitabı
·10 saatte okudu
·Okunma: 17 Nisan 2025 19:08
Birçok Avrupa ülkesinde gösterimi yapılan
bir opera librettosu.
Uzak , saf , tertemiz bir aşk hayali ile yola çıkan ozanın arayışı ve hayaline kavuşma yolculuğu.
İnsanın içini burkan bir aşk ve ölüm masalı.
İnsan gercekten karşısındakine mi yoksa hayalindeki varlığa mı aşık olur diye düşündürüyor okurken. Belki de sevdalar gerçek kişilere değil de hayali kurulan , kimi zaman gerçekliği olmadığını masallarda beyaz atlı prens diye niteledigimiz , içimizde büyüttüğümüz hayali kişilere duyuyoruzdur. Belki de bu yüzden pek çok iliski umduğunu bulamadığın bir gerceklikle insanın yüzüne tokat gibi çarpıyordur. Belki de bu yüzden personaların arkalarına saklanıyoruzdur insanlara kendimizi açmadan evvel .
Kim bilir ....
Keyifli okumalar...
Uzaktan Aşk
Puan vermedi·87 syf.·
2025 2219. kitabı
Hani hiç dokunmadığın birinin teni avuçlarına değmiş gibi için titrer ya, işte o mesafenin içindeki sessiz yangını anlatıyor bu kitap bizlere …
Bir bakışı, bir mesajı, bir kelimesiyle bile kalbine yol bulan insanların o ince, kırılgan bağını… Uzaklık bazen iki şehir, bazen iki suskunluk, bazen de iki kalp arasındaki koca bir boşluk. Ama yine de insan, imkânın kıyısında bile umut etmeyi bırakmıyor.
Uzaklık sandığımız kadar soğuk değil, insanı kendine bıraktığı için aslında daha gerçek. Çünkü birini uzaktan sevmek, “olmazı” göze alıp yine de kalbinde yer açmak demek.
Kendini saklamadan, süslemeden, en çıplak hislerinle sevmek…
Ve bazen en yakın hissettiğin insanlar, elini hiç tutmadıkların oluyor değil mi?
…
“Uzaktan Aşk”ı olanlar anlar…Aşk
Amin Maalouf, bilindik bir konuya opera tarzı ile yaklaşmaktadır. Özellikle eseri okurken karakterleri zihninizde canlandırıp kendi operanızı yaratırsanız çok daha keyifli bir hâle geliyor.
İmkansızların imkanlara erişmesi yeterli midir? Yoksa bir taraf için umut veren olaylar diğer taraf için umutsuzluğun başlangıcı mıdır?
İsterdim ki son nefesim uzaklara olan sevdama karışsın… Maalouf’un ozanı buna kavuşmuş mudur? Yüzünü dahi görmediği bir kadını şiirleriyle çizip var etmiş midir? O varlık uğruna canını cana katmış mıdır? Cevapları için bu eserin satırları arasında bir yolculuğa çıkın.
Eserdeki hikâyeyi günümüz şartlarında da yaşamak mümkündür. Hiç görmediğin birine sevdalanmak, hiç bilmediğin bir sesi özlemek, hiçler içinde her ayrıntıya sahip olmak…
Görmeden âşık olunur mu?
Uzaklara rağmen bir şeyler paylaşmak mümkün müdür?
Uzaklar yakın edilir mi?
Her şeyden öte sevda uğruna can vermek var mıdır?
Kısa ve akıcı bir eser oluşu dolayısıyla ayrıca okunmasını tavsiye ederim.
Keyifle okunsun…
…
Bilmediğimiz gözler oldu her haresi aklımızda,
Tanımadığımız bir yürek oldu hasreti alevlenen.
Bir sonbahar rüzgarına kapılan hayallerimizle
Aynı satırlara değdi mora çalan mürekkebimiz…
Güzeller güzeli Clemence'ye büyülenen Jaufre'nin ona ulaşmak için okuduğu şiirler ve katettiği yollardan bahseder. Sonunda ona ulaşırken başlarına ufak bir hadise gelir! Perdelerden oluşan sahnelenmiş bir eser.
Amin Maalouf’tan bir çırpıda okunup bitirilse de, hazmedilmesi o kadar kolay olmayan bir libretto.(Libretto, sahnelenmek üzere yazılmış müzikli eser anlamına geliyor).Eser, opera olarakta sahnelenmiş. Sahne sanatları okumayı sevenler için tavsiye edebilirim. Ancak kitabın başında bir sayfada kitabın özeti yazdığı için o sayfa okunmazsa daha iyi olur.
Beş bölümden (beş perde) oluşuyor ve her bölümde Blaye Prensi Kaufré Rudel’in kendi kafasında oluşturduğu uzaktaki sevgilisinin uğruna şiirler yazarak günlerini geçirirken, bu mükemmel kadını gördüğünü söyleyen bir gezginin peşine takılarak bir yolculuğa çıkmasını anlatıyor.Sonunda mutlu mu oldular, hüsran mı oldu o kısmı okuyacak olanlara bırakıyorum.
Keyifli Okumalar..
Garip Bir Aşk HikayesiEdebiyat
Amin Maalof adeta aşkın ruhunu yazmış kitapta. Görmeden aşık olunur mu ?
Aşk korkutucu bir duygu mu ?
Aşk ile yüzleşmek acı verir mi ?
Görmediğin insana aşık olup şiirler yazar mısın ?
İlk buluşmada son nefesini vermek ...
Aşkım ömürlük yası..
BilinmemekEdebiyat & Roman
Bihabermiş
Varlığımdan ve ona olan aşkımdan.
Daha iyi.
Haberi olsaydı benden ve ona olan aşkımdan
elim ayağıma dolanırdı
düşünmekten ağartırdım sakalları
Sakalların ağarması daha zordur saça göre
Düşünün…
Bildi artık beni diyelim
Elçinin biri söylemiş beni ona diyelim
Ne der?
Kötü… belki
İyi… belki
İş bunda değil ki!
İş, beni bilmesinde…
Bilinmek, bilinebilmek hayatın hangi mecrasında bu kadar kasvet yaratır?
Aşk dışında…?
Uzaktan Aşk·87 syf.·Aşk
9/10
2021 32. kitabı
Hiç görmediği kadına aşık olan bi ozan. Avarelikte derinden hissettiğimiz gerçek duygular. En derinden. Ve uzaktan aşk. Katlanılması ne kadar zor. Türlü kıyafetler içinde olan yapay sözlerden uzakta o sevgi ve yansımaları, burada yakında. Benimle hep benimle. Ay ve güneş gibi. İlkbahar ve sonbahar gibi. Uzakta ama yanımda. Böyle bir his. İkliminde yeşillendiğim bi dünya o. Büyüyor ışık ışık. Uzakta. Hisler ne kadar benzer. Gerçek ve katışıksız. Ruhlar ne kadar benzer. Uzakta. Ama yanımda. İçimde. Ellerimiz uzandı sanki birbirine. Uzakta ama yakında.
Maalouf’un 2000 yılında yazdığı ilk libretto olan Uzaktan Aşk’ı okudum diyemeyeceğim, bir lokmada yuttum. Libretto, sahnelenmek için yazılmış müzikal oyun demek. Biz okurken bir nefeste okuyoruz ama aslında eser beş perde.
Kaija Saariaho'nun bestelediği Uzaktan Aşk operasının ilk gösterimi, 2000 yılı Ağustos ayında Salzbourg'da, Peter Sellars'ın sahnelemesi, Kent Nagano'nun müziksel yönetimi ve Georges Tsypin'in dekorlarıyla gerçekleştirildi. Clémence rolünü Dawn Upshaw, Jaufré Rudel'i Dwayne Croft, Gezgin rolünüyse Dagmar Peckova üstlendi. Gérard Mortier yönetimindeki Salzbourg Festivali'nin, Jean-Pierre Brossmann yönetimindeki Théâtre du Châtelet'nin ve Santa Fe Operası'nın ortak yapımı olan opera, 2001 Ekim ayında Fransa'da sahnelendi; 2002 Temmuz'unda da ABD'de izlendi. (Giriş)
XII. yüzyılda, Akitanya'dayız... Soylu bir ozan, Jeufré Rudel, zevk ve eğlenceye doymuş, böylesi bir yaşam sürmekten bıkmış; uzak, arı ve sonsuz bir aşkı düşlüyor... Kusursuz, düşsel bir kadını anlatıyor dizelerinde. Ve günün birinde, denizler ötesinden gelen Gezgin, bu imgenin gerçekten yaşadığını haber veriyor ona. Çılgına dönen ozanın "uzaktan aşk"ını arayışı böyle başlıyor. Uzaktan Aşk operasının librettosunda, Maalouf, amacına ulaşamadan yitip giden bir sanatçı yaşamının eğretilemesini sunarken, yolculuk, sürgün, Tanrı, kimlik ve aidiyet izlekleri çevresinde biçimlenen ve yine Batı'dan Doğu'ya uzanan o dokunaklı aşk ve ölüm masallarından birini anlatıyor. (Arka Kapak)
Hikaye Akitanya’da geçiyor???? Akitanya neresi acaba araştırmak lazım tabii. Akitanya, Fransa’nın güneybatısında, Atlas Okyanusu kıyısında, Pireneler boyunca İspanya sınırını oluşturan bölge. Bilelim de belki bir gün, bir yerde lazım olur. Rol dağılımında Jeufré Rudel için Blaye Prensi ve trubadur diyor.
Gözümün önünde sahnelenen bir oyunu izlermiscesine canlı bir hikaye, ekileyici bir aşk. Bir çırpıda okunan , zihinde hoş bir his bırakan bir eser. Bir saatligine başka bir dünyaya gitmek için okunmali
Yazar Hakkında
Amin MaaloufYazar · 19 kitap
Amin Maalouf ya da Emin Maluf (Arapça: أمين معلوف Emin Maʿluf), 25 Şubat 1949 Beyrut doğumlu, kitaplarını Fransızca yazan Lübnanlı yazar. 1976'dan beri Fransa'da yaşamaktadır. Yazar 1993 yılında Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülüne layık görülmüştür. Kitapları 40'tan fazla dile çevrilmiş, eserleri Fransa'da ve çevrildiği birçok dilde geniş okur kitlesine ulaşmıştır.
1949'da Beyrut, Lübnan'da doğdu. Annesi Türk kökenli Mısırlı, babası Melkite Katolik cemaatindendi. Ekonomi ve toplumbilim okuduktan sonra gazeteciliğe başladı. Lübnan'da iç savaşın çıktığı 1975'e kadar Lübnan'da gazetecilik yaptı. Bu tarihte Paris'e göç etti. Yazar halen Paris'te yaşamaktadır. Çeşitli yayın organlarında yöneticilik ve köşe yazarlığı yapmış olan Maalouf, bugün vaktinin çoğunu kitaplarını yazmaya ayırmaktadır.
Yapıtlarında çok iyi bildiği Asya ve Akdeniz çevresi kültürlerinin söylencelerini başarıyla işleyen Maalouf, 1983 yılında yayımlanan ilk kitabı Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (Les Croisades vues par les Arabes) ile tanındı. Bu kitap, çevrildiği dillerde de büyük bir başarı kazandı. 1986'da yayımlanan ve aynı yıl Fransız - Arap Dostluk Ödülü'nü kazanan ikinci kitabı ve ilk romanı Afrikalı Leo (Léon l'Africain) bugün bir "klasik" olarak kabul edilmektedir.
Maalouf'un 1988'de yayımlanan ikinci romanı Semerkant (Samarcande) da coşkuyla karşılandı ve pek çok dile çevrildi. Maalouf'un sonraki kitapları da yine roman tarzındaydı: 1991'de yayımlanan Işık Bahçeleri (Les Jardins de Lumiére) ve 1992'de yayımlanan Beatrice'den Sonra Birinci Yüzyıl (Le premier siècle après Béatrice).
Maalouf, 1993'te yayımlanan romanı Tanios Kayası (Le Rocher de Tanios) ile Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülü'nü kazandı. 1996'da Doğunun Limanları (Les Echelles du Levant) adlı romanı ve 1998'de ise Ölümcül Kimlikler (Les Identités Meurtrières) adlı deneme kitabı piyasaya çıktı. 2000'de Yüzüncü Ad - "Baldassare'nin Yolculuğu" (Le Périple de Baldassare) adlı romanı yayımlandı.
Ayrıca 2002'de opera için yazdığı ve Finlandiyalı müzisyen Kaija Saariaho'nun bestelediği Uzaktan Aşk (L'Amour de loin) Maalouf'un ilk librettosudur. 2004'te yayımlanan Yolların Başlangıcı (Origines) adlı ailesini anlatan bir çeşit hatırat kitabından sonra, 2006 yılında Adriana Mater adlı ikinci librettosunu yayınladı.
Kitaplarında genellikle doğuya ait öğeleri çok iyi işlemektedir. Doğuya ait gelenek ve görenekleri kitaplarında mutlaka tanıtır. Birçok kitabında Osmanlı-Türkiye üzerine yorumlara da rastlanmaktadır. Afrikalı Leo kitabında Osmanlı ve Yavuz Sultan Selim'in Kahire seferinde 8000 kişiyi öldürdüğünü iddia etmiştir. Kitaplarında doğu halklarının neden geri kalmış olduğu konusunda analizler ve tespitler yapmaktadır. Kitapları roman tarzında yazılmış da olsa sosyolojik temalar kitaplarında sürekli olarak işlenir.
Kurgusal eserleri
Afrikalı Leo (1986)
Semerkant (1988)
Işık Bahçeleri (1991)
Beatrice'den Sonra Birinci Yüzyıl (1992)
Tanios Kayası (1993)
Doğunun Limanları (1996)
Yüzüncü Ad (2000)
Doğu'dan Uzakta (2012)
Empedokles'in Dostları (2021)
Opera librettoları
Uzaktan Aşk (2002)
Adriana Mater (2006)
Kurgusal olmayan eserleri
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (1983)
Ölümcül Kimlikler (1998)
Çivisi Çıkmış Dünya (2009)
Uygarlıkların Batışı(2019)
Hatırat
Yolların Başlangıcı (2004)
