Zeynep
@TespitTanesi
17 okur puanı
Ocak 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bir dev seni avcuna alıp koşsa nasıl hissedersin?
Başka insanlar senin yanında karınca kadar küçük kalsa aranız nasıl olur?
Böyle nefis sorular üstüne kurulu harika bir macera. Erich Kastner çok iyi uyarlamış, çevirmen Süheyla Kaya da çok güzel çevirmiş.
Çocuklarıma keyifle okudum, hep beraber boyumuzun farkına vardık, çevredeki küçük kuşlar için aslında birer dev olduğumuzu anladık.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
İzmir'den bir delikanlılık romanı
Kurgusu, anlatımı, dili ile çok iyi bir edebiyat eseri, çok sürükleyici bir roman.
Olayı farklı kişilerin ağzından dinliyorsunuz, hepsinin de konuşmaları çok gerçekçi. Bayılırım böyle kitaplara.
Bu kitap bir de 1950'ler gibi bir zamanda İzmir'de, Karataş'ta geçiyor, bir zamanlar oturduğum semtte. Kahramanların yolu "Aileevi" denen bir yere düşse de, konu bir aile hikayesi değil. Kapak da kitabı yansıtmıyor.
Ne yalan söyleyeyim, bir arkadaşımın hediye ettiği bu kitabı, adından ve kapağından dolayı romantik bir aşk / yıkılış hikayesi filan sanmış ve bir süredir okumamıştım. Hiiiiç öyle değil, ama daha fazla ipucu vermeyeyim, edebiyat sevenler, İzmir'i tanıyanlar, hele eski zamanını merak edenler veya bilenler muhakkak okusun derim. Hele hele Eşrefpaşa'yı, Ballıkuyu'yu, Halilrıfat'ı, 95'in kahvesini bilenler, yolu oralardan geçmişler kaçırmasın.
Tarık Dursun K.'nın başka kitaplarını da okuyacağım tez zamanda.
dil nefis, masallar hayat gibi: çocuklar okuyacaksa dikkatEdebiyat
Yine ilkokul çağındaki çocuklarıma sesli okuduğum bir kitap. Bayılıyorlar, bırakmamı istemiyorlar, okuyamazsak kızıyorlar. Fakat bazı yerleri, çocukların yaşından dolayı atlayarak okumak zorunda hissediyorum. Masallarımızda, başka kültürlerinkilerde de olduğu gibi aşırı bir şiddet olabiliyor bazen. Kötüleri kırk satır mı kırk katır mı deyip kırk katıra parçalatmak mesela.
"Kırk birinci güne kadar şunu halletmezsen seni cellada veririm" diyen padişahlar da çokça çıkıyor, bunu sansürleyemesem de hemen bir yorumla lafa karışıp "Yahu onun ne suçu var, padişah da pek gaddarmış" diyorum. Padişah çocukları herkesten kıymetli, hikayelerin bir çoğu cinsiyetçiliğimizi olduğu gibi yansıtıyor, kızlar hiç fikirleri sorulmadan veriliyor filan.
Bunlar kitabın değerini eksiltmiyor tabii, bilakis çok iyi bir kayıt olarak, bize kendi kültürümüzü böyle apaçok göstermekle çok değerli bir kitap. Ayrıca Alangu'nun dili de, Mustafa Delioğlu'nun resimleri de enfes.
Yine de insanın kötülüğünü henüz tanımayan yaşta ve cinsiyetçiliği adlandıramadan içine işleyebilecek olan küçük çocukların tek başına okumasına pek uygun değil bence. Masallardan bazılarını küçükken anneannemden dinlediğimi hatırlar gibiyim, biz daha korumacı ebeveynler olduk belki de...
İnsan ruhunun karanlığı ve erkek olmak üstüneEdebiyat
Çok doğru ve ince gözlemlere dayanan, gerçekçi ve gayet karanlık bir roman. Okuduğuma hiç pişman değilim ama şiddetten huzursuzluk duyan, korku filmlerine gitmeyen, kanlı sahneler izlemekten kaçan biri olarak bu kitap da zorladı beni. aklıma takılmasın, rüyalarıma girmesin, peşimi bıraksın diye bitirdim diyebilirim. Bitirir bitirmez de, bir daha okumayacağımdan emin olarak sahafa götürdüm kitabı. O derece etkileyici, çünkü iyi bir edebiyat eseri.
Anlattıkları bakımından kaldırması zor bir eserEdebiyat
Ustaca yazılmış, çok iyi düşünülmüş. İnsanın hayvana, insana, doğaya, kendine, birbirine uyguladığı şiddeti anlatıyor. Ruh sağlığı sorunlarını ince ince işliyor. Burası bana zor geldi. Ruhsal açıdan zorlanarak okuduğum çok iyi bir kitap. Şiddet görmüş (veya uygulamış), bunları hatırlamak istemeyen, psikolojik durumu şiddet üzerine güçlü bir romanı okumayı kaldırmayacak olanlara bu kitabı tavsiye etmiyorum. Ailesinizde, çevrenizde ciddi ruhsal sorunlar yaşayanlar varsa, intihar girişiminde bulunan sevdikleriniz varsa bu kitap bana olduğu gibi size de zor gelebilir. Yazar da bunları yazarken zorlandığını söylemiş hatta. Fakat kendinizi sağlam hissettiğiniz bir dönemde, insanın karanlık yönlerini iyi anlamış bu yazarı, bu kitabı okumak kendinizi ve çevrenizi daha derinden anlamanıza yardım edebilir. Korkutucu derecede gerçekçi ve incelikli. Başlayınca elinizden bırakamıyorsunuz.
Korece aslından yapılan çevirisi de çok akıcıydı, çevirmeni tebrik ederim.