Turey Kose
@Turey
127 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
Seneler, Annie ErnauxEdebiyat
Annie Ernaux’un daha önce Yalın Tutku kitabını okumuş ve o kadın sesini, inlemesini sevmiştim. Seneler ise yazarın “oto-sosyobiyografi” diye nitelendirdiği başyapıtı. Birinci tekil şahısla yazılmamış. Bir kuşağın kolektif hikayesi içine kendi hikayesini de sıkıştırmış olan yazarın otobiyografi edebiyatına büyük bir yenilik getirdiği söylenebilir. Muradını kitabın sonlarına doğru şöyle anlatıyor: “Geçmiş günleri anlatma sırası şimdi ona gelmiş de anlatıyor gibi, bir tür gayrişahsi otobiyografi olarak gördüğü bu anlatıda tek bir birinci tekil şahıs , ‘ben’ olmayacak, sadece belirsiz özne ve ‘biz’.” Sadece belirsiz özne ve “biz” diyerek yazılmış bir gayrişahsi otobiyografi .
1940 doğumlu yazar 68 rüyasından Fransızların meşhur Cezayir mahcubiyetine, Mitterand’dan Chirac’a, Simone de Beauvoir’den Marguerite Duras’a, televizyondan bilgisayara, yoksulluktan tüketim çılgınlığına, kürtajdan menapoza, annelikten yaşlılığa, kitaplardan sokaklara kuşağının tanık olduğu siyasal ve toplumsal olayları özetliyor. Araya giren fotoğraflarla kendi hikayesinden parçalar da anlatıya katılıyor. Politik savrulmaların, değişimlerin anlatıldığı bir yerde “Yaptığımız ettiğimiz şeyden duyduğumuz gururun yerini olduğumuz şeyin gururu almıştı, kadın, gey, taşralı,Yahudi, Arap olmak...” satırlarının altını çizdim. Siren İdemen çevirmiş.