Seferimizi ve savaşın sonunu anlatmayacağım. Kısaca söylemek gerekirse, felaket korkunç boyutlara ulaşmıştı. İsyankârların yerle bir ettiği köylerden geçiyor, yoksul halkın elinde ne kaldıysa çaresiz el koyuyorduk. Yönetim diye bir şey kalmamıştı. Tanrı, o anlamsız ve acımasız Rus isyanını kimselere göstermesin!
O tanıdık odaya girdiğimizde yüreğim sızladı; idam edilen kumandanın diploması duvarda geçmiş zamanlara adanmış bir mezar kitabesi gibi asılı duruyordu. İvan Kuzmiç'in bir zamanlar karısının homurdanmaları eşliğinde uyuklamayı sevdiği divanda şimdi hain Pugaçov oturuyordu.
Eskiden işkence yargı sisteminin temel bir unsuruydu. Sanığın kendi ağzıyla itirafı onun suçlu olduğunun en büyük kanıtı sayılıyordu. Ancak böyle bir anlayış sağlıklı bir hukuk mantığına kesinlikle aykırıdır çünkü sanığın bir suçu kabul etmemesi nasıl onun suçsuz olduğunu göstermiyorsa, suçun kabulü de kişinin suçlu olduğunun kanıtı sayılmamalı.