Senin gönlün dâima meshûr ve müsahhardır, mâzursun
Gamın ne olduğunu aslâ bilmedin, mâzursun
Ben sensiz bin gece kan yuttum
Sen bir gece sensiz kalmadın, mâzursun.
Ahmed Gazali
Berrak hava ve dolunay dünyanın her yerinde herkesin hoşuna gider elbette efendim. Kapalı haremlerde de, işlemeli kapıların arkasında da, yüksek tavanların altında da bulutları delen ay ışığından haz duyan sayısız insan bulunabilir Farkları, duydukları hazzın içine doldurdukları hasretin büyüklüğü veya küçüklüğüdür.
İskender Pala
Harama bulaşan gözüm, güzelliğinin hırsızı.
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun, etme.
İsyan et ey arkadaşım, söz söyleyecek an değil.
Aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun, etme.
Mevlana Celaleddin-i Rumi