snvesile
@Vesiile
Göğe bakalım
byzzambak.blogspot.com
Nisibis
137 okur puanı
Mart 2023 tarihinde katıldı
snvesile yorumladı.
Yabancı dilden çevrilen birçok kitap okudum ancak bu kitapta bu çevirinin yan etkisinin yoğun olduğunu düşünüyorum. Kitapta çok yol kat etmeme rağmen bazı karakterlerin kim olduğunu hala oturtamamış vaziyetteydim. Bu kitabın karmaşıklığından mı, yoksa benim odaklanamamış olmamdan dolayı mı bilmiyorum. Ama odaklanamadıysam akmadığı için, yarım bırakmayı sevmediğimden devam ettiğim için olduğunu düşünüyorum.
Bazı romanlar okurken kültürel veya tarihsel anlamda bir şeyler katar okuyucuya, bu romandan herhangi bir katkı aldığımı düşünmemekle birlikte okumuş olmak için okuduğum bir kitaptı diye yorum yapabilirim. Esere saygısızlık etmek istemem ancak okumakla ne kazandığımı bilmiyorum, okumasam ne kaybederdim onu da bilmiyorum.
Kitap bana da bir iz bırakmadı bir şeyler katmadı ama sonlara doğru kimin kim olduğunu çözüyorsun en azından
snvesile yorumladı.
Dünyadaki hiçbir mesafe kaderin birbirine yakınlaştırdığı insanlara engel olamaz.
Zamanı gelmemişse uzaktan sevilir, beklenilir kader de varsa illa uzak olan bir gün en yakınında olur