Zubeyde Vatansever
@Vivliofagos
Avukat - Arabulucu
Universite
Alexandroupoli Greece
7 Mart
14 okur puanı
Aralık 2020 tarihinde katıldı
Kalitesiz sadece ticari amaçlı kişisel gelişim adında yazılan bazı kitapları neden sevmediğimi bu kitap sayesinde bir kere daha anlamış oldum .Ciddi rahatsızlığa sahip bir insanın okuyupta hayatını belkide tehlikeye bile atabileceği, pazarlaması kuvvetli, olaylara fazlaca romantik bakan ama gerçeklere pek dokunmayan, beni kızdırmayı başaran bir kitap oldu.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Ahmet Ümit ... Her kitabı aynı şekilde su gibi akıp giden öz ve has cümleler kuran, sıkmayan, konuları ile her daim günümüz problemlerini ele alan sevdiğim yazarlardan biri. Kırlangıç Çığlığı son yıllarda her gün gazete manşetlerinden de takip ettiğimiz çocuk istismarlarını, yasa dışı organ nakli için kurulan şebekelerin yaptığı cinayetleri ve çalışma methodlarını ve özellikle ülkemizde bulunan mültecilerin çaresizliklerini gözlerimiz önüne çarpıcı gerçekliği ile sermekte. Okurken kalbi vuran en çarpıcı şey ise aktarılanların gerçektede var olması. Bir insan ne kadar kötü olabilir ve her kötü insanın iyi bir tarafı da olabilir mi?
Okurken bu iki soru ile karşı karşıya kaldım.
AnaEdebiyat
Pelagia... Bu kitap gerçekten beni çok etkiledi. Maxim Gorki ile tanışmama vesile olan kitap, o zamanki devrimci mücadelerle de tanışmama vesile oldu. Geçen sene bu kitabın Yunancasını okumaya başlamıştım fakat çeviri o kadar kötüydüki kitap hakkındaki övgülerle bağdaşmıyordu.Bu sene ona bir şans daha verip Türkçesini okudum. Bir kere daha bir kitapda çevirinin ne kadar önemli olduğunu anladım. Kitap Rusya'nın Nijri Novgorod şehrinde geçmektedir.Bu kent ayrıca Maxim Gorki'nin doğduğu kenttir. Bir fabrikada çalışan binlerce işçinin hayatlarından, yine bu fabrikada çalışan Pavel'in, babasının ölümünden sonra, erkeklerin genel hayatından farklı bir hayatı tercih edip, içki yerine kitaplara yönelmesi ve kurduğu farklı siyasi arkadaşlıklar sayesinde, onlarla beraber nasıl bir devrimi başlattıklarını okuyoruz. En önemlisi tüm bunları gören ve yaşayan, kocası tarafından hayatı boyunca hor görülen, tek varlığı oğlu olan, o dönemin annelerinden çok daha farklı bir karaktere sahip, ona dayatılanlara karşı koymayı bilen, gerçek bir devrimci anası, yani Pelagia'nın, hakikatler ve oğlu için nasıl hiç düşünmeden kendini ateşe attığını görüyoruz. Etkileyici, düşündürücü ve bugün var olan bazı değerlerin oluşabilmesi için insanların kendilerinden ödün verdikleri çabalara, inandıkları için yaptıklarına tanık olmak beni etkiledi.Herkesin okumasını tavsiye ederim...
Hayattaki en kıymetlimizİnsan ve Duygular
Çocuğu olanların okumalarını tavsiye ederim. Çocuk ile olması gereken ilişkiyi o kadar huzurlu yöntemler ile anlatmış ki bakış açımı değiştirdi.
Ben Yunanca çevirisini okuduğum için Türkçeye nasıl aktarıldığını bilmesemde ( burada Türkçesini bulma imkanım yok) beni en çok etkileyen 199. Sayfadan bir bölümü kendi algıladığım ve hissettiğim gibi aktarmak istiyorum
Çocukların elektronik aletlerden uzak durmalarına yardımcı olabilecek tek bir şey mevcut! Oda onunla daha fazla vakit geçirmemiz diyor yazar. Ayrıca soruyor Neden çocuğun bizi yönlendirmesine izin vermiyoruz.O neye ihtiyacı olduğunu biliyor.Tabiki zamanımız yok.Bu gerçek mi? Tercihlerimizi bir kere daha gözden geçirebilirmiyiz?
Beni en kahreden kısımda ise
" Her gün yüzlerce çocuk hastalanıyor,kaza geçiriyor ve ölüyor.Bu her zaman başkasının çocuğu için geçerli olacak değil. Bir çocuk hayattan kaydığında aldığı kötü notları yada süpürmeye karşı geldiği zamanları hatırlamıyoruz. Onunla geçirdiğimiz mutlu zamanları,oyunlarımızı ortak mutluluğumuzu anımsıyoruz.Her kavgamız için pişmanlık duyuyoruz. Her verdiğimiz ceza içimizi acıtıyor. Çocuklarımızı büyütürken onlarla çatışmaya girmememiz kaçınılmaz olsa dahi gittiklerinde aramızda bağ oluşturmadığımızdan emin olmamız iyi olur"
Gerçekten tokat gibi vuruyor yüzümüze hayatımızdaki asıl değerleri...
Çok sevdim...