Vogue Tıp
@VogueTIP
37 okur puanı
Ağustos 2021 tarihinde katıldı
Ne kadar şık bir eser
Son zamanlarda okuduğum en keyifli, en etkileyici ve belki bir romandan çok daha güzel olay kurgusuyla bu uzun öykü sanatçı ruhumu fetheden eserler arasına girdi. Metindeki ifadelerin gücü, betimlemelerin canlılığı, fikirlerin hayat buluşu kısacası eser birçok yönüyle kendine hayran bıraktı. Üstelik tüm bu donanım gayet akıcı ve net dile getirilmiş. Ne fazla bir kelime ne de eksik bir tarif var, her şey yerli yerinde ve dengeli. Burada Sayın Tevfik Turan'ın çeviride göstermiş olduğu titizlik ve bütüncül yaklaşımına da dikkat çekmemiz gerekir. Bu kadar donanımlı ve etkileyici bir metni, aslından uzaklaşmadan akıcılığını kaybetmeden aktarabilmek bir ustalık gerektirir.
Eserdeki tüm sahneler, tüm geçişler, tüm düğümler ve çözümler o kadar güzel bir sıra ve tabiki o kadar güzel dile getirilmiş ki. Sayın Süskind'den ilk defa bir eser okudum ama diğer eserlerini de son derece merak ediyorum, keşfetmekten büyük keyif aldım.
Metin üzerine detaylı veya ipuçları içeren bir yazı hatırlamadım çünkü zaten oldukça ince olan eserin büyüsünü sizler için bozmak istemiyorum, en kısa zamanda okumanız dileğiyle...
Reklam
Enkaz var, enkaz varEdebiyat
Oscar Wilde'nin anekdotlarından, düşünce yazılarından ve zihin esintilerinden kırparak sahip oldukları bağlamlardan uzaklaştırılarak bir derleme hazırlanması hoş olmamış. Belki de ifade edilmek istenen düşünce, verilmek istenen mesaj veya vurgulanacak olan, bambaşka bir kapıyı açacakken oluşturulan eserde tek başına ve tüm zenginliklerini kaybetmiş durumda.
Eseri okurken bir enkazda gezerken hatıra parçalarına rastlıyormuşum gibi hissettim. Bu hatıraların anlatmak istedikleri ne benim anladıklarım ne de benim anladıklarım bu hatıraları tamamlayabilir.
Bir eseri anlamak nasıl sunulduğuna da bağlıdır. Doğru sunmadığınız bir şeyin doğru anlaşılmasını bekleyemezsiniz.
Hiçlik varlığın alternatif bir tasarım modelidir.Felsefe
Bu kitapla tamamen bir tesadüf üzerine göz göze geldik. Kitaplıklar arasında dolaşırken kulaklarımda en sevdiğim arkadaşımın sohbeti eşlik ediyordu bana -söylemek gerekirse onunla tanışmamız da bir
Yok böyle bir eser
Puan vermedi·336 syf.··
Beğendi
·2022 15. kitabı
·13 günde okudu
·Okunma: 31 Ağustos 2022 12:55
Tek cümle ile ifade edecek olursam: hayran kaldım.
Müthiş bir kurgu, müthiş bir dil, müthiş akıcılık, müthiş bir yaklaşım, sorgulama, uçlarda dolaşma; ne roman ne deneme ne de kitap. Bütün
Fernando Pessoa kırıntılarının derlenmesiyle oluşturulan kitabı çok da beğenemedim. Kapağını gördüğümde -çıkacağım- seyahate ne kadar da uygun diye düşünüp heyecanlanmıştım; okunması kolay bir basımla hazırlanmış Fernando ile yolculuk gerçekten cazip gelmişti. Oysaki sadece kırıntıları toplamışlar, hatta topladıklarını da esas bulundukları bağlamdan koparıp daha da ufalamışlar. Son derece keyfimi kaçırdı ve beklentimi karşılamadı. Pessoa'nın yarattığı atmosferden uzak cümleler ışıklı bir şehirde gökyüzüne bakıp yıldızları görmeye çalışmakla eşdeğerdi. Şimdi kitapta geçen parçaların bulunduğu her bir metine ulaşmaya çalışacağım.
Reklam