Semih Oktay
@Volpone
En sevdiğim,,, tam puan verdiğim romanlar:
5. DOKTOR JİVAGO Boris Pasternak
4. SALAMBO Gustave Flaubert
3. ÇİNGENEM Zaharia Stancu
2. KÖR BAYKUŞ Sâdık Hidâyet
1. PARA Pierre Rey
Sırtına yıldızlar kondurdum bu kitaplardan üçünün!
210 okur puanı
Ekim 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
ÇAM FISTIKLI KÂĞITTA GÜVERCİN YAVRUSU
Nilgün Harlan Coben; Çeviren: Elif Sezginci; Roman; Martı Yayınları; 2009, 427 sayfa (4) (Pzt. / 01.06.2009)
OYUNBOZAN başlıklı bu romanı devrettim. Sıkı bir roman okuyacağımı sanmıştım; aksine hayal kırıklığı yaşadım.
OYUNBOZAN romanını Akif B. arkadaşım tavsiye etmiş ve bizzat getirmişti kitabı 
Oyunbozan ; kendisine teşekkür ediyorum. Romanın Türkçemize çevirisi iyi: Dört puanla değerlendirdiğim bu romana, en az yedi buçuk puanlık tercüme yapılmış. Kelime yanlışları var romanda fakat devrik cümle veya kuruluşu bozuk tek bir cümle yoktu; kolay okuyabildim. Elif Sezginci yedi buçuk puan verdiğim için bana kızmasın. Misal 123'üncü sayfada şöyle bir cümle var:
"Başlangıç olarak gevrek ördek parçaları ve çam fıstıklı kâğıtta güvercin yavrusu vereceğim." Cümle içinde geçen 'ÇAM FISTIKLI KÂĞITTA GÜVERCİN YAVRUSU' yemeğini görünce şaşırdım: Çam fıstıklı kağıt nasıl oluyor, diye..! Bir kaç yerde 'atmış' yazılmış, rakamdan (60) bahsediliyor, doğrusu "altmış" olmalıydı.
OYUNBOZAN romanının Yazarı Coben'in üslubunu beğenmedim hiç. Ortadan kaybolan bir kızın etrafında dönüyor hikâye ama kurgu alelade. Roman kahramanları silik tipler olarak kalmışlar; betimleme berbat, gözümde canlandıramadım bir tekini bile. Sadece kişiler mi? Betimlemeler de aynı akıbete uğramışlar.
Harlan Coben'in en iyi romanının KİMSEYE SÖYLEME olduğunu fark etmiştim bir zamanlar. 
Harlan Coben Bir daha Coben'den okuyacak olursam "Kimseye Söyleme" adlı romanını okuyacağımı kendime hatırlatıyorum şu hâlde!Roman
Nilgün Harlan Coben; Çeviren: Elif Sezginci; Roman; Martı Yayınları; 2009, 427 sayfa (4) (Pzt. / 01.06.2009)
OYUNBOZAN başlıklı bu romanı devrettim. Sıkı bir roman okuyacağımı sanmıştım; aksine hayal kırıklığı yaşadım.
OYUNBOZAN romanını Akif B. arkadaşım tavsiye etmiş ve bizzat getirmişti kitabı Oyunbozan ; kendisine teşekkür ediyorum. Romanın Türkçemize çevirisi iyi: Dört puanla değerlendirdiğim bu romana, en az yedi buçuk puanlık tercüme yapılmış. Kelime yanlışları var romanda fakat devrik cümle veya kuruluşu bozuk tek bir cümle yoktu; kolay okuyabildim. Elif Sezginci yedi buçuk puan verdiğim için bana kızmasın. Misal 123'üncü sayfada şöyle bir cümle var:
"Başlangıç olarak gevrek ördek parçaları ve çam fıstıklı kâğıtta güvercin yavrusu vereceğim." Cümle içinde geçen 'ÇAM FISTIKLI KÂĞITTA GÜVERCİN YAVRUSU' yemeğini görünce şaşırdım: Çam fıstıklı kağıt nasıl oluyor, diye..! Bir kaç yerde 'atmış' yazılmış, rakamdan (60) bahsediliyor, doğrusu "altmış" olmalıydı.
OYUNBOZAN romanının Yazarı Coben'in üslubunu beğenmedim hiç. Ortadan kaybolan bir kızın etrafında dönüyor hikâye ama kurgu alelade. Roman kahramanları silik tipler olarak kalmışlar; betimleme berbat, gözümde canlandıramadım bir tekini bile. Sadece kişiler mi? Betimlemeler de aynı akıbete uğramışlar.
Harlan Coben'in en iyi romanının KİMSEYE SÖYLEME olduğunu fark etmiştim bir zamanlar. Harlan Coben Bir daha Coben'den okuyacak olursam "Kimseye Söyleme" adlı romanını okuyacağımı kendime hatırlatıyorum şu hâlde!Nataşa & Anatol KuraginRoman
Ama genç adamın gözlerine bakarken endişe ile Anatol'le kendisi arasında bir utanç perdesinin kalmadığını hissediyordu; oysa başka erkeklerle kendisi arasında her zaman böyle bir perdenin varlığını duyardı. Nataşa nasıl olduğunu kendisi de bilmeden aradan beş dakika geçtikten sonra genç adama karşı kendisine korku veren bir yakınlık duymaya başlamıştı.
BÜYÜK ORFOZ Yaman Koray - Deniz & BalıkRoman
Yaman Koray; Akis Kitap; 3.Baskı Ekim 2005; 382 Sayfa
Beş günde devrettim BÜYÜK ORFOZ adlı bu güzel romanı...Ne çabuk okuttu kendini bu roman! Denize, balığa, tekneye doydum âdeta. Yaman Koray kendini anlatmış bu romanında. Pek de iyi
yapmış. Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Sağ olsun Vedat arkadaşım ödünç vermişti, İlla oku, diyerek. İyi ki verdi bana bu romanı, iyi ki okuma fırsatım, okuma şansım oldu, büyük bir yazarla tanışmama da vesile oldu arkadaşım. Çok güzel bir roman, beğeneceğinden eminim, demişti kitabı iade etmemi isterken...
Yaman Koray'ın hayatını da araştırdım. Birkaç yıl önce bir
gazetede onunla ilgili bir haber de okuduğumu anımsadım sonra. Yaman Koray bir deniz tutkunu. Balıkadamlık yapmış.Tekne turları düzenlemiş, turist gezdirmiş. Türlü türlü balıklar yakalamış bir deniz bohemi. Denize tutkun bir adam. Üslubu da fevkalade yakışmış bu romana. Paraya önem vermeyen, nasibini denizde arayan bir adamın karşısına bir gün bir kadın çıkar. Ayrı dünyaların insanlarıdırlar. Metin ne kadar süssüz, yalın bir adamsa kadın bir o kadar süsüne düşkün, gösterişsever biridir. Birbirlerine âşık olduklarını sanırlar. Adamın teknesi vardır, denize tutkundur, sularına dalıp balıklarını zıpkınla avlamaya tutkundur. Bir dalışında büyük bir orfoz görür. Zıpkınlayamaz,,, elinden kaçırır. Hayallerini bu büyük orfoz balığı
doldurmaktadır. Adam ile kadın birbirlerini severler. Yan yana oldukları zamanlar bile adamın aklı o büyük balıkta, büyük orfozdadır. Yakalayamadığı bu dev orfoz aklını başından almış gibidir. Adam ile kadın 121'inci sayfada yataktadırlar birlikte lakin adamın aklında gene büyük orfoz vardır. Kitaptan bir cümle
alıntılıyorum:
"Gülüyor Metin; koca orfoz zıpkını yedi işte, yuh be!"
Bu satıra geldiğimde çok güldüm. İlahi Yaman Ağbi! Ne hoş yazmışsın. Nasıl