Bu yazı; yazacağım ilk inceleme olmakla birlikte bunu kendi gözlemlediğim, notlar aldığım ve unutmadan yazıya dökmek istediğim, psikanalitik bir değerlendirme olarak ileride kullanmak üzere kendim için yazdığımı belirtmek isterim. Son iki paragraf çok çok yüzeysel bir özet niteliğindedir ve okumanızı tavsiye ettiğimi bu paragraftan değil vereceğim puandan anlamış olmanız gerekir. Sabredip yazımın tamamını okuyan ve kitabı hiç okumamış bir kimsenin, kitabı üstünkörü okumuş birisinden daha fazla fikre sahip olacağını düşünmekle beraber; kitabı dikkatle okuduktan sonra yazımı okuyan birisinin oldukça keyif alacağını ve belki gözden kaçırdığı, üstünü çizmediği yerleri göreceğini; aynı şekilde bu kimselerin benim kaçırdığım noktaları yorumlarda paylaşmasını umarak yazıma giriş yapıyorum.
Başrollerini Humbert Humbert (orta yaşlı, Fransız bir edebiyat profesörü), Dolores (Charlotte Haze'in 12 yaşındaki kızı 'Lolita') yan rollerinse fazlasıyla değişkenlik gösterdiği ama öncelikli olarak Charlotte Haze ve Clare Quilty’nin paylaştığı; başlarının okunması zor ve sinir bozucu fakat edebi anlamda fazlasıyla tatmin edici ve ne yazık ki gerçek bir hikâyeye dayanan bir Rus asıllı Amerikan romanı. Başlarının okunmasının zorluğu, içerdiği cinsel içeriklerden kaynaklanmakta fakat pedofili bir bireyi ancak bu kadar az cinsellikle bizlere çözümlediği için yazarı tebrik etmek gerekli. Kitabın ikinci kısmının uzunluğu Nabokov’a gelen şikayetler arasındaymış ve yazarın onlara verdiği cevap sonsözde şöyle aktarılmış: “Erotik sahnelerin gitgide yoğunlaşarak art arda dizilmesini beklediler. Bu sahnelerin arkası kesildiğinde, okuyucu da kesildi, sıkıldı. Kendini aldatılmış hissetti. [360]” Ben Nabokov’un dediklerinin aksine erotik içerikler dışında ikinci bölümün uzatılmış olduğunu, ana