Ronahî, ronahî, hinekî din jî ronahî
Dê şayîktir be spêdeya azadiyê ji dojeha zordestan
Dê bikele li ser dilê te şîrê bazan
ÇEVİRİ
Aydınlık, aydınlık biraz daha aydınlık
Daha aydınlık olacak şafağın özgürlüğü zorba cehenneminden.
Kaynayacak şahinlerin sütü yüreğinin üzerinde
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Ez agir im û bi devekî tehl vedimirim
Li qada avê!
kesî li min nepirsî.
Ne got evîn mirin e: wek nifiran dengdar û xalî
ÇEVİRİ
Ben ateşim ve acılı bir ağızla ölmek üzereyim su meydanında!
Kimse söylemedi bana.
Demedi aşk ölümdür: beddua gibi sesli ve ıssız.
Min zimanek tine, min zemanek tine
Gula xesirî me ji kula xewnerojkan
ÇEVİRİ
Bir dilim yok, bir zamanım yok
Anlamsız bir gülüm düşlerin acısından
Puan vermedi·224 syf.··
Beğendi
·2021 10. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 07 Temmuz 2021 21:50
İngiliz edebiyatının başyapıtı olarak bilinen bu kitapta farklı bir tarz var.
Ayrıca Virginia Woolf’un intihar ederek yaşamına son vermesi etkilendiğim bir husus oldu.
Bu kitapta olay örgüsü her anlatıcının dünyasıyla ayrı ayrı ele alınmış.
Böylelikle yaşamın bütününe derin ve gerçekçi bir yaklaşım sunulmuş.
Karakterlerin iç sesleri bizim iç sesimiz gibi.
Kızgınlıklarımızın, suskunluklarımızın, kaprislerimizin ve hüzünlerimizin.
Özellikle kitaptaki Mrs. Ramsay karakteri hem yalın hem gizemli olmasıyla zarif bir varlık.
Kitapta toplumsal konular olan; koşuşturmaca içindeki yaşam, ölümün gölgesi, zamanın hiçliği ve cinsiyet tutumları da bulunuyor.
Gözlemler ruhu derinleştiriyor.
