Valahiyeke bêdeng li pey salan
Mîna kes neçûbe, kesî nexwestibe biçe
Vedikişe av ji daran
Mirinê were û navê xwe bibêje
Neçirûse ji nava şeraba min
(Gel ölüm ve adını söyle
Parıldama şarabımın içinde)
Asîman xûz bûye bi ser gelî ve
Bihêle
Bihêle bila hevrişîm birize li sivdera Payîzê
Bila baxçe binale bi denge şalûlan
Êdî deriyek im ku venabin bi ti derê ve
Kes dimirin ji bo kesan
Lê kes namire di şûna kesî de
~ÇEVİRİ~
Vadinin üstünde eğilmiş gökyüzü
Bırak
Bırak çürüsün ipekler sonbaharın eşiğinde
Bahçeler inlesin serçenin sesinde
Artık bir kapıyım, hiçbir kapıyla açılmayan
Biri ölür birileri için
Ama kimse ölmez kimsenin yerine
Bavo, hin hene bi qasî dewlemendiya xwe zalim in, bi rewşa feqîr û belengazan nizanin. Ji wan were ew ê xwîna feqîran vexwin. Hin jî hene, Xwedê dide wan ew jî didine yên din.
