Yed
@Yunusemrededeoglu
19 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Hevesle aldığım, fakat okurken çok zorlandığım bir kitap oldu. Ben idea yayınlarının kitabını almıştım. Çevirirken yazarın tam kelimeleri ile aynı olsun diye felsefe terimi kullanarak çevirmişler bu sebeple okurken anlamakta zorlanıyor insan.150 sayfalık kitabı anlamak için en az 5
kez okumak lazım ve google kullanarak kelimeleri anlamak kitabı 1000 sayfalık hale getiriyor. Örneğin "tanıtlamak" kelimesi... Ama içindeki anlaşılabilir bazı yerler hayran bırakıyor yazara. "Herhangi biri devletin sorunlarına ilişkin olarak 'benim için ne önemi var?' Der demez, o devlet yitmiş sayılmalıdır." Verebileceğim bir diğer örnekte "evlilik birliğine din adamları tarafından izin ve yetki verilmesi, toplumun en önemli yapı taşı olan aile birliğini, dolayısıyla tüm toplumu dinin izninde olmaya sevk edeceğini böylece toplumun bir kaç din adamı tarafından yönetilebilir hale gelecektir." bunun gibi toplumun yapı taşlarından, düzeninden ahlaki degerlerinden bahsedilmiş, dikkatle araştırılmış degerli bir kitap.
insanlar ilk başta duvarlara resim yaparak iletişime geçmiş, sonrası yani şimdi ise kelimelerle... muhtemelen bundan yıllar sonra kelimeler yerine emojiler (hazır çizilmiş duvar resimleri) kullanarak anlaşacaklar. İşte kelimelerle iletişimde olduğumuz şu zamanlarda duyduğumuz, bir şekilde aşina oldugumuz kelimeleri bize kendilerine özgü bir biçimde bize anlattıkları güzel bir kitap.
Darwin doğal seçilim yoluyla dış çevreye uyumlu olanların, bu özelliklere sahip olmayanlardan daha fazla üreme şanslarının olduğu ortaya koyar. Bunun sonucu olarak Hitler mantık yürütür; insan tabiat ile aynı kumaştan yapılmamış ama beşeri bir yaratıktır, o zaman hastalıklı ve zararlı kötü genlere sahip olduğunu düşündüğü yahudileri tabiat öldürmüyorsa, kendisi öldürmelidir. Böylece dış ortama uyum sağlamakta sorunlar yaşayan bireyler popülasyondan tasfiye edilmiş olacaktır, diye düşünür ve bunu uzun uzadıya anlatır.
Ben kitabın ikinci bölümünü daha çok sevdim. Kitap çok akıcı felan değil sonuçta yazarın asıl işi yazarlık değil. İyi bir hatip ve propagandacı olabilir ama kafasındakileri azimle ve hırsla yazarken cümlelerin bütünlüğünü takip etmekte zorlanmış hissi veriyor.
Kitabın başlığını, şuan ki virüsten kaynaklanan sebeplerle evde kaldığımızda yapalım diye yazılmamış tabiki
"-Anlatsam şu kiraz mevsiminin
Para kazanmak mevsimi değil
Sevişme vakti olduğu." anlatılmış.
Kesinlikle zamanının ilerisinde yazılmış ama tüm şiirleri tekrar tekrar okuma hissi verdi diyemiyorum, genel olarak bir hikaye anlatılacakken cümleler yarım kalmış hadi bu da şiir olsun gibi bir his verdi ama kesinlikle sadece kitabın gelirinin Darüşşafaka'ya verilmesinden dolayi bile alınmalı.
Eğer yazarın olasılıksız kitabını okuyup sonra onun heyecanıyla bu kitabı okuyayım diyorsanız "olasılıksızı çok ararsınız" cümlesini tırnak içinde söylemeliyim. Kötü demek haksızlık olacağı gibi çok iyi demekte aynı etkiyi yaratır. Kitabın başında çok fazla isim aynı anda kullanmasından kaynaklı olay kurgusunu anlamakta zorluk çekebilirsiniz. Bunun için önerim 2. Bölümden başlayıp sonra 1. ve sonra 3. bölümü okuyabilirsiniz kesinlikle hata olmaz daha akıcı hale gelecektir.
