Bahar (@Zevkusefa) 1000Kitap'ta

Bahar

@Zevkusefa

Okur

Nefes almak başka şey, yaşamak başka...

Doğubayazıt

11 okur puanı

Temmuz 2019 tarihinde katıldı

Şu anda okuduğu kitaplar

Sineklerin TanrısıWilliam Golding

Kırmızı PazartesiSayfa: 420/107 · Gabriel Garcia Marquez

Kafamda Bir TuhaflıkOrhan Pamuk

Oblomovİvan Gonçarov

KarSayfa: 30/415 · Orhan Pamuk

LeylanSelahattin Demirtaş

Okuma Hedefleri

2019 Okuma Hedefi

14/127 kitap

14Kitap 6Takip edilen 14Takipçi 3İnceleme 35Alıntı 0İleti

Bahar

@Zevkusefa·

29 Mayıs 2020 11:12

Bir kitabı okumaya başladı

Leylan Selahattin Demirtaş

9.2/10 · 6,4bin okunma

Reklam

Bahar isimli okurun 4 yeni kitabını göster

Bahar

@Zevkusefa·

22 Ağustos 2019 20:54

Bir kitap okudu

256 syf.

5/10 puan verdi

16 günde okudu

Kendime Ait Görünmez Bir İşaret Aimee Bender

5.7/10 · 83 okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

Bahar isimli okurun 4 yeni kitabını göster

Bahar

@Zevkusefa·

05 Ağustos 2019 15:24

%32 (234/712)

· Kitabı yarım bıraktı

Puan vermedi

Beğendi

Fazla söze gerek yok, Neil Gaiman hayranı olduğum halde bu kitabı yarıda bırakıyorum. Daha kitabın ilk sayfalarında içimi bir huzursuzluk kapladı. Uzun zamandır okumak için heyecanlandığım, konusu, karakterleri fazlasıyla ilgimi çeken kitap satır satır beni germeye başladı. Akıcı yazılmış bir kitapta sürekli bir cumleyi bir çok kez okuma ihtiyacı hissettim. Ve daha onuncu sayfada çevirinin tam bir felaket olduğunu anlasam da suçu kendime attım, direndim resmen ıkındım ama kitabı çevirisinin full kusurlu bulduğum için bırakıyorum. Bu kitabın Niran Elçi'nin çevirdiği kısmını asla okumayın. 3 gündür okuma keyfim nasıl kaçtı anlatamam. Kitap diziye uyarlandı ve senaryosunu Neil Gaiman yazıyor yine. İlk bölüme bayıldım. Diziyi bitirdikten sonra kitabı bir de orijinal dilinde okuyacağım. ithaki yayınlarının Niran Elçi'nin benim gibi süper lise mezunu birinin bile yapmayacağı hatalarla dolu skandal çevirisine onay vermesine de pes!!! Belki de kitabın baskısının artık olmamasının sebebi budur. Şu an telefondan yazıyorum bilgisayarımın başına geçtiğimde çeviriye neden bu kadar kafayı taktığımı örnekleriyle birlikte yazacağım.

Amerikan TanrılarıNeil Gaiman · İthaki Yayınları · 20181,121 okunma

Reklam

Bahar

@Zevkusefa·

05 Ağustos 2019 15:08

Bir kitabı yarım bıraktı

%32 (234/712)

· İnceleme yazdı

Beğendi

Amerikan Tanrıları Neil Gaiman

7.9/10 · 1.121 okunma

Bahar

@Zevkusefa·

23 Temmuz 2019 21:58

"Abim hapislerdeyken evlenemeyiz" demişti nişanlısı. Bir katilin dokunduğu herkesi öldürdüğünü o gün öğrenmişti.

Sayfa 47Kitabı okudu

Sakın Oraya Gitme Yekta Kopan

Bahar

@Zevkusefa·

23 Temmuz 2019 21:56

Anılar ve acılar yer değiştirdikçe kendi efsanesini yazabiliyordu.

Sayfa 39Kitabı okudu

Sakın Oraya Gitme Yekta Kopan

Bahar

@Zevkusefa·

22 Temmuz 2019 21:35

136 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

#dnr #canyayınları #7lirakampanyası nın en hoş sürpriziydin benim için. alayım mı almayayım mı diye tereddüt eden, gözünden kaçıran, daha önce #yektakopan adını duydum ama hiç kitabını okumadım diyen varsa HEMEN koşsun, alsın kitabı. Daha önce ben de Yekta Kopan'ın hiçbir kitabını okumamıştım. Ve o kadar etkilendim ki kaleminden fırsat buldukça değil, mutlak bir fırsat yaratıp tüm kitaplarını okumak istiyorum