İlk olarak Remzi Kitapevi tarafından 1943' te yayınlanan Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali' nin nadide eserlerinden biridir. Kitapta içine kapanık ve sessiz biri olan Raif' in Almanya' da tanıştığı ressam Maria Puder arasındaki aşkı merkeze alır. Bunun dışında dönemin toplumsal özelliklerine ve ana karakterin yaşamına dair kesitlerde bulunmakta.
Romanda ana karakterler olarak; anlatıcı, Raif Efendi ve Maria Puder vardır. Diger karakterler ise; Hamdi Bey, Raif Efendi' nin karısı Mihriye Hanım, kızları Necla ve Nurten, Ferhunde Hanımve eşi Nurettin Bey, Frau Döppke ve diğerleri. Romanda iki farklı zaman bulunur. Biri, Raif Efendi' nin Almanya'da geçirdiği zamanlar; diğeri ise; Rasim' le birlikte Ankara' da çalıştığı zamanlar. Mekân da buna istinaden iki farklı şekilde tanımlanabilir. Birincisi, Almanya' da bulunulan yerler ve ikincisi, Ankara' da bulunulan yerler. Romanda gizli aşk, yalnızlık ve içinde bulunulan topluma yabancılaşma gibi konuları işlenmiştir. Iki farklı anlatıcının anlatımıyla " yabancılaşma" kavramına farklı açılardan değinilmiş. Roman klasik anlatı tarzı sunsa da Raif Efendi' nin günlüğü "anlatı içinde anlatı" niteliği taşır.
Roman, bankada işini kaybetmiş ve daha sonra ahbabı sayesinde başka bir işe girmiş anlatıcıyla başlar. Yeni girdiği işte ofis arkadaşı olan Raif Efendiyle tanışır. Raif Efendi sessiz, sakin, kendi halinde ve sık sık hastalanan bir adamdır. Anlatıcı onunla yakınlık kurmak ister. Bunun için çevirileri almak bahanesiyle Raif Efendi' nin evini ziyaret etmeye başlar. Raif Efendi ve Maria Puder' in hikayesini de bu şekilde öğrenir. Okunması gereken bir kitap.
"Seni seviyorum. Deli gibi değil, gayet aklı başında olarak seviyorum."
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Everest Yayınlarının ve Püren Özgören' in çevirisini yaptığı ve bize kazandırdığı nadide bir kitap. Kitapdan ziyade bir hayat.
Khaled Hosseini' yi Uçurtma Avcısı' yla tanıdık. Yazar Uçurtma Avcısı' nda olduğu gibi bu kitapta da muhteşem bir kurgu ve akıcı anlatımla, savaş pençesinde can çekişen ve geleneğin baskısında olan Afganistan' ı, kader ortağı Leyla ve Meryem' in gözünden anlatıyor. Öncesinde nispeten huzurlu ve mutlu bir yaşamları olan bu kadınların nasıl ortak bir kaderde buluştuklarını anlatıyor.
Leyla, Meryem' e nazaran daha modern bir hayat sürmüş, bir öğretmenin kızı. Afganistanın Rus işgalinden önce iyi bir yaşama sahiplerken, işgal sonrasında abilerini ve annesini kaybediyor. Daha sonrasında hayat onun epey bir zorlaşıyor. Rus işgalinden sonra Afganistan' ın kendi için de çöküşüne tanıklık ediyor. Tabi ki kader ortağı Meryem' le.
Meryem ise şehirden uzak bir yerde annesiyle, babasının yollarını gözleyerek büyüyor. Her şeyden habersiz ve saflıkla babasını özleyen, gerçekten seven Meryem, aslında yaşadığı o köhne yerde, annesiyle birlikte bir yasak ilişkinin cezasını çekmektedir.
Leyla ve Meryem aldıkları eğitim ve yaşayış tarzları açısından farklı olsalarda, kadın oldukları için aynı zorlu kaderi paylaşmaları da üzerinde durulması gereken bir nokta. Savaş ve kadınlara düşman gelenekler hiçbir kadını ayırmaksızın hepsini ortak bir çileye gark ediyor.
Taliban' ın yönetimi ele geçirmesiyle sözde İslam' i yönetim anlayışıyla katı kurallara tabi tutuluyorlar. Tam savaştan kurtulduklarını düşünürlerken daha büyük bir savaş, cehâlet savaşıyla karşı karşıya kalıyorlar. Zaten az olan hakları da ellerinden alınıyor. Kadınlara;
Tek başına sokağa çıkmak yasak.
Makyaj malzemeleri yasak.
Her ne şart altında olursa olsun, asla yüzünüzü
Şeker Portakalı, Can yayınları basımıyla ve Aydın Emeç' in güzel Türkçesiyle dilimize armağan ettiği her yaştan okura hitap eden özel bir kitap.
Kitabın ana kahramanı Zezé' nin yaptığı bütün haşaralıklara rağmen onun ne kadar hassas ve zeki bir çocuk olduğu anlatılmıstır. Yaşadığı olaylar, yoksulluk, yediği dayaklar hayata karşı öfkesini daha da perçinler. Aile fertleri yaşadıkları olumsuzlukların ve yoksulluğun acısını küçük Zezé' den çıkarır. Haylazlıklarından ötürü yediği dayaklar canını acıtmaz, fakat gitgide artan ve sadece ailesinin iç sıkıntılarını gidermek için attığı dayaklar canını yakmaktadır. Sevgisizlik, yoksulluk koca yüreğini büsbütün acıya boğar. Ta ki sevgiyle kucak dolusu sevgiyle karşılaşıncaya kadar. Sevginin bu kadar şey sonunda gelmesi ve kolayca çekip gitmesi Zezé' nin tarifsiz bir acı yasamasına sebep olur. Beni bu denli etkileyen ve ağlatan bu kitaba ve yazarina minnettarım. Zezé' nin çocukluğu da sevgili Portuga gibi yok olmuştur artık.
"Çocuk yüreği unutur ama affetmez."
Kitabı okumaya başladığımda sıkılacağımı düşünmüştüm. Daha sonra kusursuz betimlemeleri ve tasvirleri beni olayın içine sürükledi ayrıca geçişler oldukça yerinde yapılmıştı. Sanki Boranlı Istasyonu' nda yasıyormuşum gibi hissettim. Yazar olayı size öyle bir kabullendiriyor ki, sanki Kazake' yi sırtınızda taşıyormuşsunuz, Abutalip' in ölümüne şahit olmuşsunuz, hatta o kızıl kürklü tilki de sizmişsiniz gibi..
Fırsatım olmamasına rağmen okumayı dört gözle beklediğim bir kitaptı. Kelimeler özenle seçilmiş ve tasvirler mükemmeldi bütün övgülere değecek bir kitap.
