Oysa biri olmak, boynumuza ağır ve aptalca bir kurgu zincirleyen (bizi benlik tasvirimize sadık kalmaya zorlayan) toplumsal bir zorunluluk değil midir? Yürürken biri olmama özgürlüğünü yakalarız, çünkü yürüyen bedenin tarihi yoktur, o sadece hareket halindeki kadim yaşamdır.
Alttan alta sporcu ruhu da işe dahil edilir: Yürümüyoruz artık, "trekking yapıyoruz". Yürüyenleri kayakçı özentisi gibi gösteren ince değnekler bile satılmaktadır. "
" Bir kez ayakları üstünde dikildi mi olduğu yerde kalamaz insan."
Irene, burjuva, bir avukatın karısı, 30'lu yaşlarında bir kadındır. 8 yıllık bir evliliği ve iki çocuğu vardır. Gayet düzenli mutlu bir şekilde yaşar. Yalnız bir gün genç bir piyanistle karşılaşınca içinde macera yaşama isteği keskin şekilde kendini gösterir. Durgun bulur hayatını ve genç piyanistle 'yasak aşk' yaşamaya başlar. Zweig işin bu kısmını şöyle aktarır;" Fakat fırtına veya bunaltıcı sıcak kadar, havanın durgunluğu da insanı rahatsız edebilir." - Korku sf 8-Ancak paranoya derecesinde de korkuyordur çünkü ilişkisinin açığa çıkması demek mahvoluşu demektir. Hayatı boyunca hep kaderini başkası çizmiş kahramanımız, varlıklıdır da aynı zamanda. Neye elini atsa hemen oradadır. Zweig'in en önemli özelliği bu gibi durumları anında dondurup, olduğu gibi yazması.
Bu durum için şöyle der, "Tokluk da açlıktan daha az kışkırtıcı değildir. Irene'de macera hayatını uyandıran da hayatının tehlikesiz oluşuydu."
Korku sf 8
Yalnız, bir gün ilişkisinin ortaya çıkacağı korkusu ona azaplardan azap beğendirtir. Onurunun yanında, sahip olduğu hayat da onu hapsetmiştir. Burjuva yaşamına, yani sahip olarak sahip olunma şeklinde bir yaşama öylesine sefil biçimde alışmıştır ki, Zweig şöyle der, " Ruhsal tasasızlığından özveride bulunmayı göze almamak için aşığını hiç düşünmeden feda etmeye hazırdı"
Korku sf 10
Us yönünden doğasında, kıt değil fakat gelişmemiş vasat bir yan bulunur. Olduğu gibi aktarıyorum:
"Irene'de bu kez de, surat asmayı sürdürecek ve kendini nedensizce geri çekip değerini yükselterek oynayacağı bu yeni oyun çekici gelmişi."
Korku sf 12
Yalnız bir gün aşığının evinden tam çıkarken, piyanistin sevgilisi olduğunu iddia eden bir kadın ona her şeyi bildiğini söyleyerek, Irene'e korku nöbetleri yaşatmaya başlar. Hatta o kadar ki kabuslar görmeye başlar Irene.
Rüyasında,
KorkuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2022125bin okunma