Ramiz Sevdar Amrahov
@_RamiZ_
Evet, yalnızca bir gezgin, yeryüzünde bir yolcuyum ben! Ya sizler daha önemli şeylerle mi meşgulsünüz?
Avukat
European Union Law
İstanbul
Azerbaycan, 8 Haziran
22 okur puanı
Mart 2019 tarihinde katıldı
Gerçi kulakları yok. Ama yine de kimbilir, ağaçlar doğru bir şekilde büyüyebilmek için sessizliğe ihtiyaç duyuyorlardır belki.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Bu konuşmacının ilk özelliği dilinin "sürekli işleyen bir zembereğe" benzemesidir. Bu deyiş Yunancadaki athuroglossos'un çevirisi olarak kullanılır. Athuroglossos, glôdsa (dil) ve thura (kapı) sözcüklerinden gelir; yani sözcüğün tam anlamı dili olan fakat kapısı olmayan bir insandır. O halde sözcük ağzını kapamaktan aciz bir insana gönderme yapar.
İOKASTE: Her şeyden çok bilmek istediğim şudur: Sürgün hayatı nasıldır? Büyük bir sefalet midir?
POLYNEİKES: En büyüğü... Söylendiğinden de kötü.
İOKASTE: Ne açıdan kötü? Bir sürgünün kalbini en çok yaralayan şey nedir?
POLYNEİKES: En kötüsü nedir bilir misin? Özgürce konuşma hakkından mahrumdur insan.
İOKASTE: İnsanın zihninden geçenleri söylemekten men edilmesi...Bu bir kölenin yaşamına benziyor.
POLYNEİKES: İnsan yönetenlerin aptallığına dayanmak zorunda kalıyor.
İOKASTE: Delilerle deliliklerinde buluşmak... Bu insanı hasta eder.
POLYNEİKES: İnsan kendi yararı uğruna doğasına karşı geliyor ve köle oluyor böylece.
Euripides, Fenikeli Kadınlar, Satır 386-394.