ve şimdi sen ve ben şimdi, yani bizler
bir gizemiz bir daha hiç oluşmayacak,
bir tansığız daha önce hiç oluşmamış -
ve bu parlayan şimdimiz ulaşmalı sonraya
sonramız bir tür karanlık olacaktır, o sıra
parmaklar elsizdir; ve ben büsbütün sensiz :
ve bütün ağaçlar (birbirinden daha yapraksız)
hiç dinmeyen kendi sessiz karları içindedir
onca çok kişilik (onca çok düşman ve tanrı
her biri daha hırslı birbirinden) bir insandır
(onca kolaylıkla biri öbüründe gizlenir;
ama insan,
bütün olarak, kaçamaz hiçbirinden)
çok büyük bir kargaşadır en basit istek :
çok acımasız bir kıyımdır umut en çocuksu
(çok derindir tendeki akıl ve
çok uyanıktır uyanışın uyuyor dediği)
bunun'çin hiç yalnız değildir en yalnız insan
(onun en kısa soluğunda
bir gezegen yılı yaşanır, onun
en uzun hayatı bir kalp atışıdır bir güneşin;
onun en kısa devinimi dolaşır en genç yıldızı)
kendine "Ben" diyen bir aptal
nasıl varsayar anlayabildiğini onca sayısız kişiyi?
birisi var seslenen, kimiz biz
bir şeyiz güneşten bile parlak
(her şeyiz daha büyük kitapların
anlatabileceğinden)
biz her bişeyiz, inançtan öte
(bir dönüşle atlayarak
canlıyız biz canlı)
biz olağanüstü bir kez biriz
bırak hepsi gitsin - o önemli,
önemsiz, iyice, yüksek, daha önemli,
gerçekten en önemliler ve bütün şeyler -
bırak hepsi gitsin sevgili
o zaman gelir aşk