bahrî deryâh
@__Deryah__
Dehrin ne safâ var acaba sîm ü zerinde.
İnsan bırakır hepsini hîn-i seferinde.
(Dünyanın altınında ve gümüşünde ne mutluluk olabilir ki? İnsanlar o kaçınılmaz son yolculuğa çıkarken zaten bunların hepsini geride bırakır.)
Şu anda okuduğu kitap
Abdestsiz yere bile basmayan, dehâ sâhibi, müslümanların hâmîsi, mübarek ceddimiz Sultan Abdülhamîd-î Sâni...
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
ehl-i dünyâ kim cihân zevkın demâdem sandılar
veh ki bu mâtem-serâyı cây-ı hürrem sandılar
dünyaya düşkün olanlar, buradaki zevki devamlı sandılar, yazıktır ki; matem evini düğün evi sanıp aldandılar...
Su gibi yerlere yüzler kim sürer insân olur
Yerdeki yüz dâimâ şâyeste-i ihsân olur lûtfî .
- “Haddeden geçmiş nezaket yâl-ü bâl olmuş sana;
Mey süzülmüş şişeden, ruhgâr-ı âl olmuş sana”
Nezaket, kuyumcuların altını tel hâlinde incelttiği araçtan (haddeden) geçerek, senin boyunu posunu oluşturmuş. Şarap, şişeden süzülerek yanağındaki allığı oluşturmuş.
“Aşk derdiyle hoşem el çek ilâcımdan tabîb
Kılma dermân kim helâkim zehri dermândadır”
Aşk derdiyle hoşnudum, ey doktor! Bana ilaç verme; benim helâk olmam, senin derman olsun diye vereceğin zehrindedir.
