"Küçük kanatlarmış gibi çırptığı elleriyle birçok şeyi anlatmaya çalışıyordu sanki, bütün selamlamaları ve tanıştırmaları engellemek istediğini, varlığıyla kimseyi rahatsız etmek istemediğini, yine karanlığa dönmek istediğini ve varlığının unutulmasını istediğini söyler gibiydi."
Bir sabah sebebini bilmediği bir dava nedeniyle sorgulanmaya başlayan Bay K. benim için karışık kitap karakterlerinden biri olarak kaldı kitap okuma serüvenimde. Bay K. hakkını arayan mı, hakkına razı olan biri mi bilemedim. Kafka Bay K. 'nın bocalamalarını, ikilemlerini güzel anlatmış. Bir bankada orta düzeyde bir memur olan Bay K. bir yandan yaşadığı durumla baş etmeye çalışırken, bir yandan itibarını da düşünmek zorundadır. Kendi imkanlarıyla uğraştığı bu durum için amcasının yardım teklifini kabul etmesi, amcasının tanıştırdığı avukatla yaşadıkları, bu tür davalar konusunda bilgi sahibi olan ressam biriyle karşılaşması, farklı bir davayla uğraşan bir tüccarla ettikleri sohbet Bay K. 'nın karışık olan aklını daha da karıştırır.
Kafka kitapta Bay K. 'nın yaşadıklarını hem çok gerçekçi bir şekilde anlatmış hem de tüm olanlar belki de başta Bay K. 'ya bir şaka bir tiyatro oyunu gibi geldiği için biraz da metaforik öğelerle anlatmış.
Aşkımumya ve İma Kılavuzu Murat Yalçın'ın yazarlığının başlarında yazdığı iki öykü kitabının bir araya getirilmiş hali. Yazar öykülerinde bir konuyu, bir olayı anlatmaktan çok dil oyunları yapmış. Neredeyse her öykü sanki bir durumun ortasından başlamış ve sonu gelmeden bitirilmiş. Sanki yazar hikayenin başını veya kalanını okura bırakmış, başlangıca ve gidişata sanki okur karar versin istemiş. Ben okurken karakterlerin insan mı yoksa bir eşya mı olduğunu düşündüm genelde. Anlattığı öykülerde sanki konuyu anlatanın ya da yaşanan durumu yaşayanın bir anda aslında örneğin masanın üstünde duran sürahinin ya da ordan geçen bir kedinin gözünden anlatıldığını fark edeceğim diye düşündüm. Öyle oyunlu bir dili var yazarın.