Rasional düşünən və adi emosiyalar hiss edən insan üçün qətl o qədər əhəmiyyətlidir ki, onu icra etmək üçün yaxşı bir motivə ehtiyacı olur. Çox yaxşı motivlə isə qətl aləti, şahidlər və texniki dəlillər nisbətən daha tez və rahatlıqla tapılır. Motiv isə, adətən, birbaşa olaraq potensial qatilə işarə edir. Ona görə də qətl hadisəsini araşdıran hər bir müstəntiq öncə "niyə?” sualı ilə başlamalıdır.
Bəli, o, Harri Hole üçün darıxırdı. Bu hündürboy, qaraqabaq, spirtli içkilərdən həddən artıq istifadə edən, böyük ürəkli kişinin telefon zəngləri üçün darıxırdı. O bu zənglərlə Stole Eunedən ümumi rifaha xidmət etmək və cəmiyyətin çıxdaşlarını tutmaq üçün ailə həyatını və gecə yuxularını qurban verməyi xahiş, ya da tələb edirdi. Amma baş inspektor Harri Hole artıq qətl araşdırma şöbəsində xidmət etmirdi, başqaları isə onsuz da ona zəng vurmurdular
"Birçokları sağlam bir zeminde titrek adımlarla yürüyor; insanın huzurlu bir vicdanı ve haklı bir amacı olursa, titrek bir zeminde sağlam adımlarla yürünür."
Bensizde çok bilge olmayan, ama muammalı onlarca bilgininiz var zaten. Kabir anıtlarını seviyorsanız, mezarlıklara gidin... Ben ölüler için gelmedim buraya, canlılar için geldim. Sizi toplumsal çürümeden ve ölümden manevi dirilişe davet ediyorum.