Beatrice, Tanrı'yı gerçekten öven yaratık! Neden, sana layık olabilmek için seni vasat insanlardan ayrılacak kadar seven adamın yardımına koşmuyorsun? İniltilerinin, acıklı çığrışlarını duymuyor musun? Denizlerden daha tehlikeli olan azgın nehrin kıyısında ölümle nasıl pençeleşiyor, görmüyor musun?
Nerelerdeydin diye sorarsan
Hep eskisi gibi, diyeceğim.
Toprağı örten taşlardan söz edeceğim,
sürdükçe kendini harcayan ırmaktan;
ben yalnız kuşların yitirdiklerini bilirim,
gerilerde kalan denizi bilirim, bir de ağlayan ablamı.
Nereden geliyorsun diye sorarsan bölük pörçük
kelimelerde konuşmak zorundayım,
ağzı zehir gibi yakan araçlarla,
çoğu çürümeye yüz tutmuş hayvanlarla
ve avutamadığım yüreğimle.