Bizim için bu alemden başka bir alem vardır,
Cehennem ve cennetten başka bir mekan vardır,
Hür fıtratlılar başka bir canla diridir,
Onların, o tertemiz cevheri için başka bir maden vardır.
Aşkın sermayesi sarhoşluk ve rintliktir,
Hafızlık ve zahidlik için başka bir alem vardır.
Bize derler ki, hu başka bir alamettir,
Zira bu dilden özge başka bir lisan vardır...
Aynulkudat el Hemedani TEMHİDAT