"Sen... ve ben. Herkes sana iyi davranacak. Bir daha bela çıkmayacak. Kimse kimsenin canını yakmayacak, kimse kimseden hiçbir şey çalmayacak."
Lennie, "Bana kızdın sanmıştım, George," dedi.
"Hayır," dedi George. "Hayır, Lennie, kızmadım sana. Hiçbir zaman kızmadım. Bunu bilmeni istiyorum."
"Niye istemiyorlar?" diye sordu Lennie.
"Siyahım da ondan. Oturup kâğıt oynarlar, siyahım ya,beni oynatmazlar... Kokuyorsun diyorlar. Bana sorarsan, asıl siz leş gibi kokuyorsunuz."