1883 Tarihli Almanca Baskıya Önsöz
Elinizdeki baskının önsözünü, ne yazık ki tek başıma imzalamam gerekiyor. Marx, (...) Highgate mezarlığında yatıyor.
Sayfa 59 - F. Engels, 28 Haziran 1883, LondraKitabı okuyor
Almanca Birinci Basıma Önsöz
Her başlangıcın zor olması, bütün bilimler için geçerlidir.
Sayfa 17 - Yordam Kitap, 2010, İstanbulKitabı okudu
...''marx şimdi yanımda olaydı da bunu kendi gözleriyle göreydi''...
...
(engels, 1890'daki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 39 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
...''bütün ülkelerin proleterleri, birleşin!''....
....
(1890'daki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 37 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
...1847'de toplumculuk bir kentsoylu devinimi, komünizmse bir işçi devinimi anlamına geliyordu. toplumculuk en azından anakarada ''insan içine çıkabilir''di; komünizmse tam tersi. dolayısıyla, biz daha o sıralar kararlılıkla ''işçilerin kurtuluşu işçi sınıfının kendisinin ürünü olmalıdır'' anlayışını benimsediğimiz için, iki isimden hangisini seçmemiz gerektiği konusunda hiçbir kuşkumuz olamazdı...
...
(engels, 1890'daki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 37 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
...bir tuhaflık örneği olarak şunu da anayım:
1887'de bir ermenice çevirinin elyazması istanbul'da bir yayıncıya sunulmuş;
gelgelelim adamcağızda üzerinde marx'ın adı bulunan bir şeyi basacak yürek yokmuş...
...
(engels, 1890'daki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 33 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
...1886'da paris'te, ''le socialiste''te yeni bir fransızca çeviri çıktı;
bugüne dek çıkmış en iyi çeviri...
....
(engels, 1890'daki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 31 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
...bu basımın önsözünü ne yazık ki tek başıma imzalamam gerekiyor. marx, avrupa ile amerika'nın tüm işçi sınıfına herhangi birinden çok daha fazla emeği geçmiş bu adam
--marx highgate gömütlüğünde yatıyor...
....
(engels, 1883'teki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 23 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
...o günün koşullarında söylemeye bile gerek yok, ister istemez gizli bir uluslararası işçi derneği olan komünistler birliği, 1847 kasımında londra'da toplanan kurultayında, yayımlanmak üzere, ayrıntılı bir kuramsal, eylemsel parti izlencesi kaleme almak için bazı isimler görevlendirilmişti.
elyazması şubat devrimi'nden birkaç hafta önce basılmak üzere londra'ya ulaşan manifesto işte böyle ortaya çıktı. ingilizcesi ilk kez 1850'de londra'da ''red republican''da bayan helen macfarlane'in çevirisyle yayımlandı...
...
(1872'deki almanca basıma önsöz'den)
Sayfa 15 - ithaki yayınları 2003 basımındanKitabı okudu
Almanca Basıma Önsöz
İnsanlığın geleceği, bu eskimiş, kokuşmuş ve giderek vahşileşen kapitalizm içinde yaratmak istediğimiz onurlu dünyanın parıltılarını, önerilerini, beklentilerini, parçacıklarını şu anda hayata geçirebilmemize bağlıdır.
John Holloway
Puebla, Meksika, 11 Ocak 2009
Sayfa 28Kitabı okudu
