Ali Gündüz
@alysca
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Jack London'un okuduğum en iyi kitabıydı, okurken çok zevk aldım, zaman zaman nefesimi tuttuğum anlar oldu. İleri ki zamanlarda tekrardan okumak isteyeceğime eminim.
Kitabın ana kahramanı olan Buck hikayede kocaman bir kurt köpeği olarak tasvir edilmesine rağmen Buck'tan ilk bahsedildiğinde st bernard ve çoban köpeği kırması olduğu yazıyor. Bu tarz kırma bir köpeğin kurt köpeğine benzemesi imkansız. Sanırım çevirmen alman kurt köpeğinin çevirisini çoban köpeği olarak yapmış çünkü ingilizce'de germany shepherd dog deniyor. Tam olarak türkçe'ye çevirdiğinizde alman çoban köpeği olarak çevriliyor fakat bu çeviri yanlış doğrusu alman kurt köpeği. Kitap çevirisinde sadece çoban köpeği olarak geçiyor.
Anlaşılan Chuck Palahniuk ile yıldızım bir türlü barışmayacak. Yazarın okuduğum ikinci kitabı ilk kitabında olduğu gibi bu kitapta da konunun tamamlanamamış olduğunu hissettim. Konu ile alakasız çok fazla bilgi vardı bu da hikayenin akıcılığını engelliyor. Beklentilerimi karşılamadı, benim için hayal kırıklığı oldu.
Çok fazla bir şey yazmak istemiyorum alın ve okuyun. Konusu fakir bir mahallede geçen harika bir dost ortamı üzerine.
--spoiler--
Kitapta beni en çok etkileyen şey 5 köpeği ile birlikte yaşayan hiçbir dostu olmayan Korsan'ın Danny'nin evine davet edilmesi üzerine mutluluktan göz yaşlarına hakim olamaması. Şuan yazarken bile içim sızladı.
