Az az da olsa devamlı okumaya çalıştım. Benim için verimli olduğuna inanıyorum, Allah'ın izniyle. Rabbim bolca istifade edenlerden eylesin. Amiin...
Acele etmeden sindirerek okumanızı tavsiye ederim naçizane... Varsa başka tefsirli meal ile eşgüdümlü de gidilebilir.
Ben bitirmeye yakın Mehmet Akif Ersoy'un Kur'an meali kitabını okumaya başladım ama önceden edinseydim daha iyi olabilirdi. Bittikten bir süre sonra başka mealler de okumak istiyorum Allah'ın izniyle, çünkü Kur'an'ı Kerim Allah kelâmı, mealler de beşere ait olduğu için, tek bir meal okumamak gerek diye düşünüyorum.
Rabbim bol istifade edenlerden eylesin. Amiin...
"Kur'an'ı doğru anlamak isteyen halkın ihtiyacına daha uygun ve kolay cevap veren ve inananları da şüpheye düşürmeyen bir meal hazırlamak istedim.
Eseri hazırlarken klasik bir mealden ziyade,
genel anlamda dünya tarihini dikkate alarak:
- çağların hastalıklarını,
- firavunları/kral tanrıları ve olaylarını,
- tevhîdi,
- şirk ve çeşitlerini,
- müşriklerin söylemlerini ve her çağda bu mantıkta olanları,
- şeytanın Allah'a baş kaldırışı söylem ve hareketinin taraftarlarınca paylaşılmasını,
- kafir ve münafık tiplemelerini,
- Kur'an ve Peygamber birlikteliğini,
- hukuki ve sosyal meseleleri
açıklayan bir meal hazırlanması hedefini düşünerek bu çalışmayı yaptım." diyor Prof. Dr. Hasan Tahsin Feyizli.
Allah ondan razı olsun.