Sophie kaşlarını çattı. " Bu çok garip , çünkü büyükbabam bana her zaman gülün gizlilik anlamına geldiğini söylerdi. Evdeyken gizli bir telefon görüşmesi yaptığında benim odasına girmemi istemediği zamanlarda , kapısına bir gül asardı. Benim de aynını yapmamı söylerdi." Tatlım , demişti büyükbabası , birbirimize kapıları kilitlemek yerine , rahatsız edilmek istemediğimiz zamanlarda kapımıza bir gül - la fleur des secrets - asabilir . Bu şekilde birbirimize saygı duyup güvenmeyi öğrenebiliriz. Gül asmak eski bir Roma geleneğidir.