ZORBA
Daha bitirmedik, en kötü kısmı geliyor şimdi:
Sürgün edilmen bütün soylulara huzur getirdi.
Ama sen gitmeden önce, sırf seni üzmek için
Bir zaman senin olan cennetin, sevgilinin
Benim olacağını göreceksin.
Sahip olduğun en değerli şeyin
Senden alındığını gördükten sonra
Sürgüne öyle gidersin.
Bu senin için hazırladığım en büyük işkence.
GOVIANUS
İşte size zorbanın ta kendisi:
Ama üzmekle beni asla yenemez o; gün gelecek,
Bunun acısını her zerresinde hissedecek.
İnsanoğlunun saflığı bozulmuş dostluğu ancak bu kadar olabilir,
Kader’in hain kız kardeşi kralları haksızlığa bulaştırır
Ve tıpkı gün ışığındaki sıcağı seven yılanlar gibi
Avutur gaspçıları boş zaferlerle.
Teşekkür ederim kader sana;
Neşeyle gidiyorum bu dünyadan
Ve gülerek selamlıyorum ölümü.
Acıyı paylaşmak sevginin göstergesidir, Bu doğaldır ve acıyı paylaşmak hayata bağlar bizi.
Sayfa 17 - Türkiye Iş Bankası HAY Klâsikler Dizisi 5. BasımKitabı okudu
LEYDİ
- Bizimle görüşmek isteyen kim?
UŞAK
- Lordum, babanız.
LEYDİ
- Babam mı? Lütfen acele et; onu bekletmeyelim.
Rica et, buraya gelsin.
(Uşak çıkar. )
Zorba’nın bütün acımazlığına karşın,
Dostluğunu kazandık başımıza dikilen nöbetçinin bile.
Sevgili lordum da, ben de
Buna ne kadar özgürlük denilebilirse,
Serbest sayılırız yine de.
Herkes bize güveniyor burada,
Hatta bazen üç saat kadar araya gelebiliyoruz,
Hapishane görevlilerinin seyrek gösterdikleri bir saygı bu.
Umarım babam, sakinleştirici haberler verir bize.
Sayfa 31 - II. Perde 1. Sahne (Govianus’un hapsedildiği yer)Kitabı okudu
Cehennemin tüm acılarıyla gel bana,
Gülümseyerek sabrederim onlara ..
Sayfa 91Kitabı okudu