William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cardenio’yu Cervantes’in Don Quijote adlı eserindeki Cardenio’nun öyküsünden esinlenerek yazmıştır. İktidar, zorbalık, aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyada kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır. Eser sahnelendiğinde, ustaca düşünülen olay dizisi, canlı tabloları ve mükemmel oyun kurgusu ile övgü toplamıştır. Türkçeye ilk kez çevrilen Cardenio Shakespeare’in yardımcı yazarı John Fletcher ile birlikte yazdığı iki oyundan biridir. John Fletcher (1579-1625): Shakespeare’in sağlığının bozulduğu son yıllarda “The King’s Men” topluluğuna yardımcı yazar olarak kabul edildi. Fletcher’ın kendi döneminde verimli ve başarılı bir yazar olmasında Shakespeare’in çıraklığını yapması büyük rol oynamıştır. John Fletcher, Cardenio’dan başka İki Soylu Akraba’nın yazılmasında da Shakespeare ile birlikte çalışmıştır. Özdemir Nutku (1931-2019): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır.
Yazar:
William Shakespeare
William Shakespeare
Yazar:
John Fletcher
John Fletcher
Çevirmen:
Özdemir Nutku
Özdemir Nutku
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 17 dk.Sayfa Sayısı: 116Basım Tarihi: Ağustos 2021İlk Yayın Tarihi: 1613Yayınevi: Türkiye İş Bankası YayınlarıOrijinal Adı: Cardenio
ISBN: 9786053602934Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
116 syf.
9/10 puan verdi
Oyunda iki farklı hikaye iki farklı aşk öyküsü var. İlki Lord Fernando ve yardakçıları Kral Cardenio'ya darbe yapar ve Cardenio'nun sevdiği kadın olan Lucinda ile evlenmek ister. Diğeri karısından şüphe duyan Anselmus'un arkadaşı Votarius'a karısının duygularını denemesini istemesiyle başlar. İsteksiz kabul eden Votarius gerçekten Anselmus'un karısına aşık olur ve bunun vicdan azabını çeker. Anselmus'un karısı da boş değildir. Evin hizmetçisi ve sevgilisi durumu öğrenir ve tuzak kurar. Olaylar gelişir. Olaylar olaylar olaylar oooo okuyun arkadaşım. O kadar zaman geçmiş ki ben bile unutmuşum. Bir kere daha okuma vaktim gelmiş o zaman. William Shakespeare okumayan pişman olur. (:
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
Reklam
116 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Shakespeare bilginleri aşağı yukarı üç yüz küsur yıldan beri, William Shakespeare ile John Fletcher’in[1] yazdıkları, kaybolmuş olan Cardenio adlı oyunu arıyorlardı. Bu oyunun 1613 yılında Kral I. James’in sarayında oynandığı biliniyordu. Bundan kırk yıl sonra, 1653’te, yazarları Shakespeare ile Fletcher olan Cardenio adlı bir oyun Kayıt
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
32 saatte okudu
“Acıyı paylaşmak sevginin göstergesidir.” Kitap oldukça akıcı bir dille yazılmış. Olay örgüsü ve anlatımı hemen içine çekiyor okuyanı. 2 farklı olayın bir arada işlendiği bir eserdir.Nacizane herkese tavsiye ederim. Değerli çevirisi için Özdemir Nutku’ ya teşekkürler. Arka Kapaktan Alıntılar : Cardenio’ yu Cervantes’in Don Quitote adlı eserindeki Cardenio’ nun öyküsünden esinlenerek yazmıştır. İktidar,zorbalık,aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyasa kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır.
William Shakespeare
William Shakespeare
e ve yardımcı yazarı John Fletcher ile birllikte yazdığı iki oyundan biridir.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Shakespeare ve John Fletcher'ın beraber yazmış olduğu bu "romans" türündeki tiyatro metnini okurken keyif aldım. Genel olarak tiyatro metinleri hızlı okunduğu ve lirik bir dile sahip olduğu için güzel okuma deneyimleri sunuyor. Shakespeare; bu metni yaşamının son yıllarında yazmış. Diğer eserlerine kıyasla daha az beğenilen Cardenio' yu bu ay #dfambookclub ile beraber okuma etkinliği kapsamında okudum ve beğendiğimi söyleyebilirim.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
Reklam
116 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Usta ve çıraktan harika bir eser daha.
Shakespeare, bu eseri sağlık sorunları nedeni ile The King's Men yazarlar topluluğundan olan çırağı
John Fletcher
John Fletcher
ile tahmini 1611-13 yılları arasında kaleme almışlar, oyun 1613 yılında kral I. James'in huzurunda sahnelendikten sonra eserin orjinal el yazmaları ortadan kayboluyor ve tam 300 sene boyunca tüm Shakespeare araştırmacıları bu
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
35 saatte okudu
4 veya 5 yıl kadar önce Konya Devlet Tiyatrosunda izleme şansı elde etmiştim çok etkilenmiştim. Hem kitabı okuyup hem de bulunduğunuz şehirde tiyatro da izleme şansınız olursa mutlaka gidin izleyin derim.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
9/10 puan verdi
Kral Fernando'nun Zorba olarak anılmasının sebebi tahtı zorla ele geçirmesi ve Cardenio 'nun(Govanius) Leydisine göz dikmesidir. İlk başta nazik ve iyi niyetli görünen Zorba' nın bütün değerleri yıktığını zamanla görüyoruz. Ne mal ne rütbe önemli olmaz artık çünkü deli gibi Leydi'ye takıntılı olmuştur,krallığında kraliçe yapacaktır onu. Kimi kitaplar var günümüzde sayfa sayfa betimlemeler olur ya kesinlikle William Shakespeare adeta oyun sergiler karşınızda, sahneye dair hiçbir fikriniz yokken sadece siz ve hayal gücünüz ek olarak William Shakespeare'in çoğu kitaplarında ortaktır iffetli Leydiler, asil şövalyeler ve olmazsa olmaz zehirler :) Keyifli okumalar...
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
10/10 puan verdi
Tarihsel verilerde Shakespeare, eseri yazma aşamasında Cervantes'in Don Quijete'deki, " The History of Cardenio " başlıklı öyküden esinlendiği belirtilmektedir. İlk defa Shakespeare'in yardımcı yazarı olan John Fletcher ile müşterek yazmış olduğu bir eserini okudum. Oyun Üzerine yapılan açıklamalarda " Shakespeare ana olay
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
Reklam
116 syf.
·
Puan vermedi
Tiyatro'yu sahnede izlemek kadar, okumk da bir okadar keyıfli geliyor bana, aynen bakmk ve görmek, arasındaki o çiZgidekı ayrıntıyı görmk gıbı, Tiyatro okumk, kalın kıtapları sındirebilmk ve dınlenmk için okunası kıtaplar gıbı geliyor bana, arada hersey den uzak durunca dinlenmiş arınmış tazelenmiş olursunuz ozamn da bır tiyatro okumk esktrs dinlenmiş oluyorsunuz.. Çok mu uzattım, yoksa,,tamam kitaba gectım, William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cardenio’yu Cervantes’in Don Quijote adlı eserindeki Cardenio’nun öyküsünden esinlenerek yazmıştır. İktidar, zorbalık, aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyada kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır. Acıyı paylaşmak sevginin göstergesidir, Bu doğaldır ve acıyı paylaşmak hayata bağlar bizi. (S:17) . Eser sahnelendiğinde, ustaca düşünülen olay dizisi, canlı tabloları ve mükemmel oyun kurgusu ile övgü toplamıştır. Türkçeye ilk kez çevrilen Cardenio Shakespeare’in yardımcı yazarı John Fletcher ile birlikte yazdığı iki oyundan biridir.. Ozamn ne diyoruz #OKUYUN #OKUTUN
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
9/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
Spoiler içerir
Çoğunluğun diğer eserlere göre daha az beğendiği Cardenio, Shakespeare’den okuduğum on altıncı oyun. Bu sefer yalnızca Shakespeare değil, John Fletcher’ın da kalemini görüyoruz. Don Quijote’ta geçen The History of Cardenio’dan esinlenilmiş. Daha çok kadının değeri ve sadıklık-ihanet kavramları üzerinde durulan oyun, çoğu kişi tarafından Shakespeare’in diğer oyunlarından saha alt seviyede bulunmuş. Ben buna katılmıyorum, bundan önce okuduğum on beş oyunun hepsinden aldığım enerjiyi aldım bu oyunda da. Belki abartılı anlatımlar çok yoktu bu sefer fakat yine de bu, eserin kalitesini düşürmez. Çok değerli ve güzel diyaloglar hala vardı. Eser içindeki ilişkilerden söz etmek istiyorum. Govianus ve Leydi, Shakespeare’in en sevdiğim çiftlerinden biri haline geldiler (bundan konu açılmışken favorimin Bir Yaz Gecesi Rüyası’ndan Hermia ve Lysander olduğunu belirteyim). Özellikle Govianus’un Leydi’ye verdiği değer çok hoşuma gitti, oyunun sonunda kendisini öldürerek yanına gitmek isteyeceğini düşünmüştüm fakat soyluca bir şey yapıp krallığını tekrar eline alması daha değerli bir sondu, hem oyun için hem de Leydi’nin ruhu için. Her okuduğum oyundan sonra daha iyisi olamaz diye düşünmeme rağmen sıradaki esere geçince hepsinin birbirinden benzersiz ve güzel olduğunu anlamak çok güzel bir his. Shakespeare, okumaktan sıkılmayacağımdan emin olduğum tek yazar.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
·
Puan vermedi
·
15 saatte okudu
John Fletcher (1579-1625): Shakespeare’in sağlığının bozulduğu son yıllarda “The King’s Men” topluluğuna yardımcı yazar olarak kabul edildi. Fletcher’ın kendi döneminde verimli ve başarılı bir yazar olmasında Shakespeare’in çıraklığını yapması büyük rol oynamıştır. John Fletcher, Cardenio’dan başka İki Soylu Akraba’nın yazılmasında da Shakespeare ile birlikte çalışmıştır.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
8/10 puan verdi
·
15 saatte okudu
WİLLİAM SHAKESPEARE KÜLLİYATI BİTER! Ah benim canım Shakespeare'im.. Romeo ve Juliet ile tanıştım seninle yıllar önce. Sonrasında nedense okumadım senin kaleminden dökülen incileri. Sonra inciler buldu ya beni :) 42 kitabının hepsini zevkle okudum. En sevdiklerimden biraz söyleyeyim. 1- Romeo ve Juliet 2- Othello 3- Antonius ve Kleopatra 4- Kuru Gürültü 5- Titus Andronicus Ve nice eseri! Beğenmediğim az olmuştur, azıcık :) Shakespeare'i kronolojik sıraya göre okumanızı tavsiye ederim.
Oğuz Aktürk
Oğuz Aktürk
kronolojik sıralamayı ve Shakespeare hakkında bilgileri YouTube videosunda anlatmıştır. youtu.be/rGxh2RVjmNU?si=... Kesinlikle izlemelisiniz. Yoksa hatalı okuma düzeniniz olabilir ve bazı bilgileri kaçırabilirsiniz. Cardenio kitabının konusuna değinelim biraz. Eserde Zorba bir Kral tahtı ele geçirir. Adı da Zorba, isminin hakkını veriyor. Sonrasında tahttan indirdiği Kralı ezer, rezil eder. Bu zorba şehvetine çok düşkündür. Belki de bu sonu olacaktır. Bir Shakespeare serüvenini bitirdiğim için çok mutluyum.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Geçen yılın son günlerinde tam 8 Shakespeare okumuş ve elimdekileri tamamlamıştım. Kalanlar adeta bir sonraki bahara kalmıştı ve gerçekten de bahar yaklaşıyor. Şaka bir yana bir daha başa dönmemin uzun süreceğini bildiğimden yol yakından elde ettiklerimi yeniden okumaya karar verdim. Bu kararımdan pişman olmak da istemiyorum. İlk kitapta şükür bu pişmanlığı yaşamadım. John Fletcher ile birlikte ana yazının yanına yardımcı yazılar da eklenmiş ve ortaya güzel bir eser çıkmış. Çok iyi bir anlatım da sağlamışlar, sağ olsunlar. Lucinda karakterinin oluşturduğu kazananı olmayan bir savaşa gidiyor iki erkek. Lucinda sen beni bir parça üzdün haberin olsun. Biraz tanıdık geldin yani. Hepimize iyi okumalar, iyi akşamlar dilerim. Kitapla kalınız efendim..
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
116 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Neredeyse 3 senedir devam eden Shakespeare okumalarımın Şubat kitabı Shakeapeare ve yardımcısı John Fletcher'ın Cervantes'in Don Kişot'undaki bir karakter olan Cardenio'dan esinlenerek yazdıkları ve çok sevdiğim bir oyun olan Cardenio idi. Tahtından uzaklaştırılan bir kral ve onun sevdiği kadına göz diken yeni zırba kadının hikayesini anlatan oyun Shakespeare'in son oyunlarından olsa da ve biraz gölgede kalsa da ben çok sevdim. Özellikle de doldurma sahneleri olmamasına ve başarılı diyaloglarına bayıldım. Mart ayında da Cardenio'nun kayıp devam metni olan Çifte İhanet Yada Dertli Aşıklar'ını okuyacağım. Şimdiden heyecanlıyım.
Cardenio
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021769 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.