F Y O D O R
"İçinizde kuşku uyandıran bir sırça köşk nasıl bir şey olurdu dersiniz?Yine de şuna iyice inandım ki, insanoğlu karışıklık çıkarmaktan,kırıp dökmekten kendini alamayacaktır.Acı duymak anlamanın tek kaynağıdır."
Sayfa 53
İnsan kendi başına yaşayıp gidiyor da, yanı başında duran kitapta kendi hayatının tıpatıp anlatıldığından haberi olmuyor.
-F.M.Dostoyevski-
_
Budala
"Gülmek istedikten sonra az şey mi bulunur?"(s.241)
Budala - F. Mihayloviç Dostoyevski
Rusça Aslından Çeviren: Ergin Altay
Sayfa 241 - İş Bankası Kültür Yayınları
Ah, şu masalcılar yok mu? Dişe dokunan, hoş ve latif
şeyler yazmak yerine yeryüzündeki her şeyi iç yüzünü
anlamaya çalışırlar!.. Bana kalsa yasaklardım bunlara yazmayı!.. Hem, yazdıkları da bir şeye benzese keşke: Okuduktan sonra gayriihtiyari de olsa düşüncelere dalsan, binbir türlü zırvanın aklına doluşmasına mani olamazsın. Böylelerine yazmayı yasaklamak en doğrusu olurdu. Ben olsam toptan yasaklardım!
Knyaz V. F. Odoyevski
Ah şu benim masalcılarım! Yararlı, hoş, keyif verici bir şey kalmamış gibi yeryüzünü incik cincik kurcalarlar!.. onlara yazmayı yasaklamak lazım! Yani, bu şimdi neye benziyor biliyor musunuz? Hani bir şeyler okurken... insan ister istemez düşünür ve türlü türlü saçmalıklar gelir aklına; cidden, yasaklamak lazım yazmayı; hiç düşünmeden, hepsine yasaklamak lazım.
Vladimir F. ODOYEVSKİ
V.F. Odoyevski
Hani bir şeyler okurken... insan ister istemez düşünür ve türlü türlü saçmalıklar gelir aklına; cidden, yasaklamak lazım yazmayı; hiç düşünmeden, hepsine yasaklamak lazım.