"Kıyametin vızıldayan melekleri. Biz Eriha boruları beklerken, duyduğumuz tek şey gittikçe zayıflayan ve yok olan bir vızzzz...
vızzz... vızzz sesi. Sinyal bu. Onu duymuyor musunuz? Ipod'unuzun kulaklıklarını çıkartmanız yeterli."
Kıyametin vızıldayan melekleri. Biz Eriha boruları beklerken, duyduğumuz tek şey gittikçe zayıflayan ve yok olan bir vızzzz... vızzz... vızzz sesi. Sinyal bu. Onu duymuyor musunuz? Ipod’unuzun kulaklıklarını çıkartmanız yeterli.
KATHERINA
Açılıp kapanan bir iskemle.
PETRUCHIO
Hah tam üstüne bastın, gel otur üstüme.
KATHERINA
Eşekler taşımak içindir, tıpkı sizin gibi.
PETRUCHIO
Kadınlar hem taşımak hem taşınmak içindir, sizin gibi.
KATHERINA
Beni kastediyorsanız, sizin gibi dolap beygirleri
taşıyamaz beni.
PETRUCHIO
Yazık Kate, sana yüklenmeyeceğim,
Çünkü hem körpesiniz hem hafif ve havai.
KATHERINA
Doğru, sizin gibi taşra budalalarının
Yakalayabileceği kızlardan daha çevik, daha zekiyim
Bırakın da dengimi arıyım.
PETRUCHIO
Arı mısınız? Öyleyse, vızzzz! Zırrr!
KATHERINA
Zır deliler ne anlar atmacadan tutmacadan başka.
PETRUCHIO
Seni atmaca kaparsa, anlarsın pır pır edip uçamayan kumrum.
Ulus-devletin kuruluşunda, yani 1920'li yıllardan itibaren sekülerleşme, sistematik ve ideolojik olarak toplumsal ve ekonomik kalkınmada milli ülkü olarak ortaya konuyordu. Laiklik, yurttaşların ve özellikle de seçkinlerin üretiminde temel araç haline gelmişti. Bu proje, eğitim sisteminin laikleştirilmesi yoluyla sağlanmıştı. Dini eğitimin meşruiyetini kaybetmesi, laik milli eğitimin merkezileştirilmesi, medreselerin kapatılması ve Arap alfabesinin yerine Latin alfabesinin benimsenmesi, 1924-1930 yıllan arasında hakim olan ilerlemeci sekülerlik siyasetinin kurucu unsurları arasında yer alıyordu. Böylelikle din, kültürel eğitim sermayesinin üretim sürecinden dışlanmıştı. Aynca medreselerle birlikte başlıca İslami sosyalizasyon mekanları arasında yer alan dini cemaatlerin ortadan kaldırılmasıyla din resmi sosyal yaşamdan da dışlanmış ve bu durum sistemin laikleştirilme sürecinin parçasını oluşturmuştu.
Sayfa 58 - iletişim yayınları, ikinci baskı, 2014, istanbul