Saatleri Ayarlama Enstitüsü
Merhaba arkadaşlar;
Bir Tanpınar romanı daha geride kaldı. Huzur romanı için Osmanlıca, Arapça kelimelerin çevirilerini buraya yüklemiştim. Saatleri Ayarlama Enstitüsü için de aldığım notları ekliyorum, umarım faydalı olur…
Acemişiran: Klasik türk müziğinde makam
Ahval: Haller, durumlar, olaylar
Akide: Bir şeye inanarak
Size bir sır vereceğim!
Bu sır öyle bir sır olacak ki bu zamana kadar hiç bir sır bu kadar açık anlatılmayacak.
İstanbulda hayal edin şimdi kendinizi Kız Kulesinin tam karşısında...
Kız kulesi gözlerinizin önünde dalgalar ve rüzgar.
Şimdide kendinizi Mısır Piramitlerinin yanında hayal edin. Biraz ötenizde Mısır piramitleri ve siz. Biraz rüzgar
Ney
NEYİN ÖYKÜSÜ
Bir gün, Rasulullah Efendimiz (s.a.v) Hz. Ali (r.a) ile sohbet ederken, kimseye anlatmaması şartıyla ona ilahi aşkın sırlarından bahseder. Hz. Ali, Efendimiz’den öğrendiği sırların ağırlığı altında adeta ezilir. Taşıyamaz olduğu bu hal onu alır, Medine şehrinin dışına kadar götürür. Ne kadar zamandır yürüdüğünü bilmediği çölde, yolu suyu çekilmiş bir kuyuya varır. Gönül dünyasına akmaya devam eden ilahi sırlar benliğine sığmaz olduğunda Hz. Ali dayanamaz artık, feyiz ve muhabbetle bezenmiş duygularını kupkuru kör kuyuya döker. Hz. Ali’nin dilinden dökülen sırların güzellikleriyle dolan kuyu da coşarak deruni bir heyecanla sel olur taşar. Taşan suların bereketi ile kuyunun etrafında bir bir kamışlar boy verir.
Aradan günler geçer ve kuyunun başına bir çoban gelir. Kamışlardan birini keser. Kestiği kamışın gövdesine çeşitli yerlerinden delikler açar. Sonra dudaklarına götürüp üfler. Çoban nefesini verir vermez kamıştan aşıkane inleme ve feryat sesleri yükselmeye başlar. Kamış her işiteni hayran bırakan seslerle birlikte ününü de yaymaktadır.
Efendimiz, kalbe vecd ve heyecan veren bu sesleri duyunca işin aslını anlar. Hemen Hz. Ali’yi çağırıp “Sana anlattığım sırrı açıkladın mı?” diye sorar. Hz. Ali “Evet, ya Rasulallah! O yüce sırrı kalbime sığdıramadım. Suyu çekilmiş bir kuyuya söylemeye mecbur kaldım” diye cevap verir. Mevlana’nın aktardığı bu hikayeye göre o kuyunun etrafında boy veren kamışlar “ney” diye bilinir.
Deryada sonsuzluğu zikretmeye ne zahmet! Al sana, derya gibi sonsuz Karacaahmet!
Göbeğinde yalancı şehrin, sahici belde; Ona sor, gidenlerden kalan şey neymiş elde?
Mezar, mezar, zıtların kenetlendiği nokta; Mezar, mezar, varlığa yol veren geçit, yokta...
Onda sırların sırrı: Bulmak için kaybetmek. Parmakların saydığı ne varsa hep tüketmek.
Varmak o iklime ki, uğramaz ihtiyarlık; Ebedi gençliğin taht kurduğu yer, mezarlık.
Ebedi gençlik ölüm, desem kimse inanmaz; Taş ihtiyarlar, servi çürür, ölüm yıpranmaz.
Karacaahmet bana neler söylüyor, neler! Diyor ki, viran olmaz tek bucak, viraneler
Necip Fazıl Kısakürek
Bir kitap okudum, sırrı bir kaç ayette gizliydi.
Okuyanın değil yaşayanın hayat bulduğu,
Her zerresine kadar ibadete durduğu,
Acizliğiyle gurur duyduğu,
Gönlün sırrına vakıf olup, Aşk'a meftunluğu.
Değil miydi ki sadece Bir vardı,
Kalanı hep O'ndan alemler içine aktı.
Öyle bir var vardı ki, kalanın yok olduğu,
Sırların için de hiç olduğu,
Öyle işte, Vardan gelip Hiçliğe koyulduğu...
Unutmayasın! Elindeki sırrı saklayamayana yeni sır vermez Sırların Sahibi"
Muhyiddin İbn Arabi
Ne tuhaf bir ikilemdi : Yaşadıkça unutmak mümkün değildi , ama unutmak için de yaşamak gerekiyordu . Bildiğin bir sırrı taşımak , bilmediğin sırların peşinden koşmaktan daha zordur . Ağırdır yükü .
Elindeki sırrı saklamayana sır vermez, sırların sahibi. 🍁
Muhyiddin İbn Arabi
Film alıntıları:Spellbound (Öldüren Hatıralar, 1945)
İyi filmlerin zamana meydan okumak konusunda en az edebiyat kadar, hatta daha fazla yeteneği olduğunu hep düşünmüşümdür. Hitchcock'un Spellbound'u da bu gerçeği yeniden önüme koydu. Hitchcock bu filmde Freud'un Psikanalizi ile bir cinayet vakasının çözümlenişini kendine özgü çekim üslubuyla sunuyor bize.
'Düşlerin yorumu' ile ilgili bölümde
7.Kapı : Sırr
Bu kapı sırrın da bir sırrı varlığını anlatır bizlere. İçimizde sadece Rabbimizin bildiği ve bileceği sırların da sırrında gizli olandı o. Şöyle der ve teskin oluruz bu son kapıda:
"Lâ ilahe illallah, Muhammedun Resûlullah..."
Siret-i Meryem 🌷