İskende Pala'nın Hakanî'nin hilyesini yani Hilye-i Hakani'yi günümüz Türkçesine çevirdiği bir eserdir. Hilye bir anlamda; Hz.Peygamber(s.a.v)'ın yaratılışını, vücudunun dış görünüşünü, şeklini ve ruh özellikleri ile güzel sıfatlarını ifade etmek için kullanılan bir terimdir. Bunun içindir ki bizim anlayacağımız biçim de bir hilye te'lif ettiği için yazara teşekkür ederiz. Umarım kitabın bereketinden istifade edenlerden oluruz. Düşünenleri için keyifli okumalar dilerim^^