ARJANTİN ATASÖZLERİ
Köpek ölürse, kuduz da biter.
Sayfa 48 - 2. Basım, Referans Yayınları (Ankara), 2006Kitabı okuyor
MISIR ARAP ATASÖZLERİ
Elin zinası, el temasıdır.
Eşeği eşek yanında bağla, nefes almayı öğrenmese, anırmayı öğrenir.
Güzel olmak, talihli olmaktır; güleryüzlü olmak, iki kez talihli olmaktır.
Hasır üstünde olsa da asil kız al.
Her bıyığın bir makası var (Kerkük Türkmenlerindeki benzeri: Her sakalın bir tarağı var).
İnsaf, dinin yarısıdır.
Kitaplık, ruhları tedavi eder.
Nil yarın sabah kurursa, Mısır yarın akşam kurumuş olur.
2. Basım, Referans Yayınları (Ankara), 2006Kitabı okuyor
LÜBNAN ARAP ATASÖZLERİ
İnsan ancak lambasının fitili bittiğinde ölür.
İnsan hediyenin esiridir (El-insan, esir ül-ihsan).
2. Basım, Referans Yayınları (Ankara), 2006Kitabı okuyor
El eli yıkar, iki el yüzü yıkar.
Sayfa 111 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
GAGAUZ ATASÖZLERİ - 4
Oğluna güvenme koluna güven
Onu köyde istemiyorlar, o papazın yerini soruyor
Ortak malı köpekler yemez
Ölmüş eşek kurttan korkmaz
2. Basım, Referans Yayınları (Ankara), 2006Kitabı okuyor