Bu, ertesi sabah yataktan çıkmadan önce avukata getirildi; ve bunu görüp koşullar kendisine anlatılır anlatılmaz ciddi bir dudak büktü. "Cesedini görmeden hiçbir şey söylemeyeceğim" dedi; “Bu çok ciddi olabilir. Ben giyinirken bekleme nezaketinde bulunun.” Ve aynı ciddi yüz ifadesiyle aceleyle kahvaltısını yaptı ve cesedin taşındığı polis karakoluna doğru yola çıktı. Hücreye girer girmez başını salladı.
“Evet,” dedi, “onu tanıyorum. Bunun Sör Danvers Carew olduğunu söylediğim için üzgünüm."
"Aman Tanrım efendim," diye bağırdı memur, "bu mümkün mü?" Ve bir sonraki an gözleri mesleki hırsla parladı. "Bu çok ses getirecek" dedi. "Ve belki sen de bize adama yardım edebilirsin." Ve hizmetçinin gördüklerini kısaca anlattı ve kırık sopayı gösterdi.
Bay Utterson zaten Hyde'ın adını duyunca ürkmüştü; ama sopa önüne konulduğunda artık şüphesi kalmadı; kırık ve yıpranmış olmasına rağmen bunun yıllar önce Henry Jekyll'a hediye ettiği bir şey olduğunu anladı.
"Bu Bay Hyde kısa boylu biri mi?" diye sordu.
Memur, "Hizmetçi ona özellikle küçük ve özellikle kötü görünüşlü diyor" dedi.
Bay Utterson düşündü; ve sonra başını kaldırarak, "Benimle taksime gelirseniz" dedi, "Sanırım sizi onun evine götürebilirim."
Bay Utterson yine sessizce ve belli ki düşüncelerin ağırlığı altında bir süre yürüdü. "Anahtar kullandığından emin misin?" sonunda sordu.
"Sevgili efendim..." diye başladı Enfield, kendisi de şaşırmıştı.
"Evet biliyorum" dedi Utterson; "Garip göründüğünü biliyorum. Gerçek şu ki karşı tarafın adını sormuyorsam bunu zaten bildiğimdendir. Görüyorsun ya Richard, hikayen amacına ulaştı. Eğer herhangi bir noktada hatalı davrandıysanız bunu düzeltseniz iyi olur.”
Diğeri biraz somurtarak, "Sanırım beni uyarmış olabilirsin," dedi. “Ama sizin deyiminizle bilgiçlik taslayan bir şekilde kesin davrandım. Adamın bir anahtarı vardı; üstelik hâlâ elinde. Bir hafta kadar önce onu kullandığını gördüm.
Bay Utterson derin bir iç çekti ama tek kelime etmedi; ve genç adam hemen devam etti. "İşte hiçbir şey söylememek için bir ders daha" dedi. “Uzun dilimden utanıyorum. Bir daha bu konuya değinmemek üzere bir pazarlık yapalım.”
Avukat, "Bütün kalbimle" dedi. "Bununla el sıkışırım, Richard."
·
Puan vermedi
"JEKYLL & HYDE" MÜZİKAL *ÇITIR* İNCELEMESİ
Hyde, uygar dış görünüşümüzün altında yatan kötü, çirkin ve yasa dışı İşlere eğilimli güdülerimizin, yani 
Sigmund Freud 'un 'id' olarak tanımladığı ilkel benliğimizin vücut bulmuş halidir.
Romanda nazik ve saygın bir kimse olan Dr. Jekyll'in zaman zaman şehvet ve şiddet düşkünü bir canavara, yani Mr. Hyde'a dönüşmesi olayı anlatılmaktadır. Dr. Jekyll bir insanın iki tarafı olduğuna inanan bir bilim adamıdır. Şeytan tarafı ve melek tarafı. Bu iki taraf ayrılırsa insanın özgür olabileceğini düşünmektedir. Bunu başarabilmek amacıyla birtakım kimyasal deneylerden sonra içtiği iksir onu korkunç suçlar işleyen Mr. Hyde'a dönüştürür.
HYDE BURADA VE GERÇEK !
HYDE: Aynada gördüğün yüz benim yüzüm, sayende ancak var özüm !
DR. JEKYLL: Sen sadece bitmek bilmez bir kabus, sen sadece kötü bir rüya ve biteceksin bugün sonunda !
HYDE: Değil dostum bu bir rüya, sonu yok asla. Bu kabusun sonu asla yok. HYDE BURADA VE GERÇEK ! Sen ne söylersen söyle, asla niyetim yok gitmeye.
DR. JEKYLL: Yakındır silinmen yeryüzünden, pek fazla zarar vermeden.
HYDE: Elbet ümitlerini edemezsin kontrol, BENİM BU HİKÂYEDE BAŞROL !
DR. JEKYLL: Aslında senin bana ihtiyacın var, aslında sen bir asalaksın ve kurtulacak ruhum sen yok olunca.
HYDE: Ben hep burdayım, içinde ve şeytan benim yanımda. Şunu bil ki biz bir bütünüz, sonsuza dek asla ayrılamaz Jekyll ve Hyde !
Dr. Jekyll & Mr. Hyde ( Hayko Cepkin )
Fransız Dekadanlar
İngiltere’de 1800'lerin ortasında kraliyet ailesindeki liderlik değişiminden kaynaklanan yeni bir muhafazakâr hareket başladı. Victoria Dönemi 20 Haziran 1837'de Kraliçe Victoria'nın tahta çıkmasıyla başlayıp 22 Ocak 1901'de ölümüne kadar sürdü. Refah ve huzurlu bir dönemdi. Aydınlanma Çağı'yla birlikte gelen "aydınlanmış” ahlak, topluma hâkim olurken romantizm ve mistisizm yerini Protestan dindarlığına bıraktı.
Gençlik tabii ki buna boyun eğmeyecekti.
Robert Louis Stevenson gibi çoğu uzun saçlı genç adamlar direniş ilan etti: "Ailelerimizin bize öğrettiği her şeyi umursamamaya hazırız." Ailesi Stevenson'ın bu davranışından hiç memnun degildi: "Bütün hayatımı başarısızlık gibi gösteriyorsun." dedi babası ona. Annesi ise dramatik bir şekilde ekledi: "Bu, hayatımda başıma gelen en büyük felaket." Sonradan Gotik korku romanı “The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde/Dr. Jekyll ve Bay Hyde’ın Tuhaf Öyküsü”nü yazdan Stevenson, Victoria Dönemi'nin genişlemesi ve zenginleşmesi hız keserken yaşanacakların habercisi olacaktı.
19. yüzyılın sonlarına doğru tuhaf saçlı, okurları şoka uğratmak niyetiyle daha bile tuhaf eserler ortaya çıkaran yeni bir yazar kuşağı ortaya çıktı. Basın, kadavra gibi cılız, soluk tenli bu adamları "dekadan" olarak damgaladı. Bu ismi sahiplenen gençler onur nişanı gibi taşıdı.
Sayfa 91 - NTV Yayınları, 1. Baskı, Çev. Çetin SoyKitabı okudu
Dipnot
Robert Louis Balfour Stevenson (1850-1894). İskoç yazar ve şair. En çok tanınan eserleri Define Adası (Treasure Island) ve Dr. Jekyll ve Bay Hyde’dır (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde). Gençlik yıllarında kendini sosyalist ve ateist olarak tanımladı ve sloganı “ana babalarınızın öğrettiği her şeyi unutun” olan bir kulübe katıldı. Birkaç yıl sonra önemli eserlerini vermiş 26 yaşındaki bir yazar olarak muhafazakârlığa kayacak ve bu değişimi normal karşıladığını, ama pek de hoşlanmadığını yazacaktı. Stevenson, hem yazdıklarıyla hem de Pasifik gezileriyle London’ı çok etkiledi, ona esin verdi. Nitekim Güney Denizlerinde hayli dolaşan Stevenson, Martin Eden'da adı geçen ve daha sonra Jack London’ın eserlerine konu olan yerlerde bulundu. 1890 yılında Samoa Adaları’ndan Upolu’da 1.6 kilometrekarelik bir arazi alıp üzerine yaptığı eve yerleşti ve yerel dilde “masallar anlatan” anlamına gelen Tusitala ismini kazandı. Ölümü de burada oldu. Kolonyalizme karşı mücadelelerinde kendilerine destek olan yazarı seven ve benimseyen Samoalılar başında bir gece nöbet tuttukları naaşını Vaea Dağı’na gömdüler. Stevenson’ın vasiyetine uyarak şu şiirini de mezar taşına yazdılar:
Şu sonsuz, şu yıldızlı semanın altına,
Kazın mezarımı, gömün beni oraya.
Mutlu yaşadım, öldüm yine mutlulukla,
Vasiyetim var size buraya yatarken.
İsterim taşıma kazınsın şu dizeler:
İçinde yatanın özlemiydi bu makber;
Avcı dağdan buradaki evine iner,
Denizci yine bu eve döner denizden.
Türkiye İş Bankası Yayınları
Beni ben yapan şey, insanın ikili yaradılışını oluşturan ve beyni ikiye ayıran iyilik ve kötülük bölgelerini, bende insanların çoğunluğundan da derin bir uçurumla koparan şey, yanlışlarımın özellikle aşağılık şeyler olmasından çok, titizlik isteyen arzularımdı. Bu durumda, dinin kökünde yatan ve en verimli dert kaynaklarından biri olan acımasız yaşam yasası üzerine derin ve müzminleşmiş düşüncelere dalmaya yöneldim.
Sayfa 87Kitabı okudu
John Hunter
İki yıl boyunca büyük miktarda para harcayarak aradaki arazinin üstüne kapsamlı anatomi koleksiyonlarını sergileyeceği bir ev inşa ettirdi. Bu düzenlemenin Robert Louis Stevenson 'ın "The Strange Case of Dr Kekyll and Mr Hyde (Dr. Jekyll ve Mr. Hyde)" adlı öyküsünü yazmasında etkili olduğu düşünülür; çünkü Hunter cerrahi okulunu Leicester Square tarafındaki evde sürdürürken diğer evde de incelemek için kestiği kadavralar bulunuyordu.
Sayfa 47Kitabı okudu
Bu metin İngilizce dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
"Eğer o Bay Hyde ise"; "Ben Bay Seek olacağım" diye düşünmüştü;Sayfa 17Kitabı okudu
