قال رسول الله ( ﷺ ) ليأتين على الناس زمان؛ قلوبهم قلوب الأعاجم؛ حب الدنيا، سنتهم سنة الأعراب، ما أتاهم من رزق جعلوه في الحيوان، يرون الجهاد ضررا، والزكاة مغرما
Allah Resulü (ﷺ) buyurdu ki; insanlar üzerine öyle bir zaman gelecek ki, o vakit onları kalpleri acemlerin kalbi gibi dünya sevgisinden başka birşeye muhabbet duymayacak. Yine Allah'ın onlara rızık olarak verdiklerini onlar, hayvanlar (eti sütü vs. yiyilip içilen hayvanlar değil. Kedi köpek gibi) için kullanacak, yine ahir zamanda gelecek olan bu nesil cihadı bir zarar ve kayıp (gereksiz bir şey) olarak görecek. Zekatı da istemsizbir yük olarak bakacaklar.
Şerh
Kalplerin acem kalbi olarak tarif edilmesi demek ahlaktan yoksun gösteriş ve münafıklik dolu olmasıdır. Dilleri çok fasih olacaktan kasıt senden gibi görünüp senin başına oyun cevirmek için kafasidna kırk tilki dolasmasidir.
(قلوب الأعاجم ) أي قلوبهم بعيدة من الخلاق مملوءة من الرياء والنفاق ( وألسنتهم ألسنة العرب ) متشدقون متفصحون متفيهقون يتلونون في المذاهب ويروغون كالثعالب، قال الأحنف: لأن أبتلى بألف جموح لجوج أحب إلي من ابتلى بمتلون. انتهى.)