Holmes içeri girdi; paltosunu, bastonunu, şapkasını, atkısını ve
eldivenlerini Masters’ın kollarına çabucak bıraktı ve
masaların arasından geçerek bana doğru yürümeye başladı.
Onu seyrederken kemiklerinin ağrıdığını anladım,
zaten benim ruh hâlim ve onun yorgunluğu arasındaki uçurum
Holmes yanıma yaklaşınca suratıma bir tokat gibi indi.
“Holmes,” deyiverdim bir anda, “korkunç görünüyorsun!”