Bir dostum ile muhabbetim esnasında bana bu kitabın ismini söylemişti ve şöyle bir cümle kurdu: "Zümrüt senin cümlelerine ve duygularına çok benziyor, yazdıklarında bu kitaptan mı esinleniyorsun?"
Daha önce Zweig kitaplarını okumama rağmen bir şekilde gözümden kaçan kitapla bu muhabbet vesilesiyle yollarım kesişti. Okumak yaklaşık iki saatimi aldı, sindire sindire okudum. Etkisinden çıkmak konusuna gelirsek, iki yıl evvel okuduğum bu kitabın tesiri hâlâ her-gün üzerimde.
Bu güzel kitabın en yakıcı cümlelerini alıntılayacağım 
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Hayır beni tanımamıştın, o zaman tanımadın, asla, asla tanımadın. Sana o anın hayal kırıklığını nasıl anlatabilirim, bilmiyorum -sevgilim-
-Çünkü o zaman böyle bir kaderi-
senin tarafından tanınmamak gibi ömrüm boyunca mahkum olacağım bir kaderin acısını ilk defa yaşıyordum.
Ve şimdi de o kaderle ölüyorum.
Senin tarafından hiç-bir zaman tanınmamış olarak.
Sana nasıl tasvir edebilirim ki bu hayal kırıklığını?
Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022225,5bin okunma
Sana, beni asla tanımamış olan sana…
Bir mektup alıyorsunuz ve size ömrünü adamış birinin ömrü boyunca sevdiğini öğreniyorsunuz.
Hatırası ise bir beyaz gül.
Okurken kendimi sorguladım. Gerçek olabilir mi? Biri, bir insanı beklenti olmadan, onun sevgisini hissetmeden, varlığına hiç ihtiyaç duymadan kendi içinde hissettiği sevgi ile bir ömür sevebilir mi? Sevginin karşılıklı bir eylem olduğuna, insanın bir yere kadar yalnızca kendi severek sürdürebileceğine inanan bir kadının, başka bir kadının dilinden karşılıksız bir sevgiyi okuması iç dünyamda farklı bir huzura neden oldu.
Bir kere daha gördüğüm bir şey oldu ama. Kadınlar sanılandan çok daha fazla güçlü. Bir sevgiyi yaşamak için bile sevdiğimiz kişiye ihtiyacımız yok aslında. Çünkü bir şeyi derinlemesine hissetmek için bir desteğe ihtiyacımız yok. Bu gücü için sarıp sarmalıyorum bu kadını. Öyle ki adını bile duyurmuyor sevdiğine ya da bize. Sevdiğine olan tutkusunu anlatırken onu bile gizleyebilecek bir güce sahip. Yıllarını verdiği adama hitap edişi ise sadece "R".
Çok detay vermeyeceğim içeriğinden. Çünkü bir durak yalnızca kendiniz yolculuk yaptığınız zaman dinlendiren bir yer olabilir. Parmaklarınızın arasında çevrilen kısacık sayfalarda çok fazla anlam bulabilirsiniz.
Benliğinin derinlerine işlemiş bir gizem ve sevgi. Sonsuz bir hasret içinde yanan yüreğini dinlendirdiği bir aşk.
Okuduğumuz ise bu aşkın verdiği bir yansıma ile süren bir mektup.
Keyifli okumalar, bir yerlerde bir kitabı aralayan bütün yüreklere...
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022225,5bin okunma
