Elizabeth ise Altı Buçuk'a yüksek sesle Madame Bovary okuyordu. Ona kurgunun tartışmaya açık olduğunu anlatmıştı az önce. İnsanlar ne anlatıldığını bildiklerimi iddia ediyorlardı hep; yazarın hiç de öyle demek istemediği, düşündükleri şeyin bir anlamı olmadığı durumlarda bile üstelik. "Bovary harika bir örnek," diyordu Elizabeth. "Emma'nın parmaklarını emdiği bölüm var ya? Kimileri bunun cinsel arzuyu simgelediğine inanıyor; kimileri ise gerçekten tavuğu beğendiğini düşünüyor. Flaubert'in aslında ne kastettiğine gelince... Orası kimsenin umrunda değil."
Onların kısa ömürlü, ama harika armağanlar olduklarını söylerdi. Artık onları elinden aldığı için Tanrı'ya kızmıyordu. Düşen bir yıldızın ömrü kısa olur, ama yine de onu gördüğünüze sevinmez misiniz?
Düşmanlarımız aramıza itiraz edecek, muhalif olacak, geleneksel yaşam tarzımızda kusur bulacak bireyler yerleştirecek, ta ki biz doğru olduğunu bildiğimiz şeylerden şüphe duymaya, sürekli bir kararsızlık durumuna düşene kadar ve düşmanlarımız bu durumumuzu mutlulukla istismar edecekler.