Bir İrlanda'lı, Dublin'de bir bara girer ve üç bardak bira ister. Önce birinden, sonra ikincisinden en son da üçüncü bardaktan birer yudum içer ve bu sırayla hepsini bitirir. Ardından üç bira daha ısmarlar. Meraklanan barmen, "Her defasında bir bardak alıp içsen diğerleri ısınmaz." der.
Bunun üzerine adam, "Biliyorum," der, "Ama benim iki kardeşim var, biri Amerika'da diğeri Avustralya'da oturuyor. Birbirimizden ayrılırken, beraber içtiğimiz günlerin şerefine hep böyle içeceğimize söz verdik. Yani bardakları ikisi kardeşlerim, biri benim için."
Barmen duygulanıp, "Ne kadar hoş." der.
Adam kısa sürede barın müdavimlerinden olur ve her gece aynı şekilde içer. Derken günün birinde adam yine bara gelir ve bu sefer iki bardak ısmarlar. Barmen biraları verir ve içten bir üzüntüyle, "Başınız sağolsun." der.
Adam gülümser, "Yok, yok," der, "kardeşlerim hayatta... Yalnız ben din değiştirip Mormon oldum, o yüzden alkolü bıraktım."