"Başımdan son derece tuhaf ve sevimsiz olaylar geçti, Bay Holmes," diye söze girdi adam, hiç vakit kaybetmeden. "Ömrüm boyunca böyle bir duruma düşmemiştim. O kadar yanlış, o kadar dışı ki. Bir açıklama bekliyorum." Bunları söylerken burnundan soluyordu.
"Pek çok olayı çözdüğünüze şahit oldum Bay Holmes ama içlerinde bu kadar hallettiğiniz başka başkası var mıydı bilemiyorum. Scotland Yard olarak sizi kıskanmıyoruz aksine sizinle gurur duyuyoruz. Eğer yarın gelirseniz en acemisinden en kıdemlisine elinizi sıkmaya can atmayacak biri bile yoktur."
"Nasılsınız Bay Reuben Hayes?" dedi Holmes.
"Sen kimsin ve adımı nereden biliyorsun?" diye yanıtladı köylü, gözleri şüpheyle parıldayarak.
"Şey, üzerinizdeki tabelada yazıyor. Bir mekânın sahibini tanımak kolay."
"İlgilendirmez mi? Ilgilendirmez mi? Geniş bir bakış açısı bizim mesleğimizin temellerinden birisi, sevgili Bay Mac. Gereksiz görünen bilgiler ve fikirler etkileşime girerek inanılmaz sonuçlar doğurabilir. Profesyonel olmasa da, sizden daha yaşlı ve daha deneyimli birinin bu tavsiyesini unutmayın."