Bir kez “işte“ denildiyse artık durulmaz
Bir şey bir şeye dönüşürken
Eyleme geçilecek
Ve yakadan düşecek bu bungun kalabalık
Bir oluş yönünde sıyrılan her ne ise
Edimle ilenecek çokluğa, katılığa
Eyleyenler görecek yegânelik ne imiş:
Nereden sonrası kübra
Nereden önce sagir
Kaç, kaçır, doldur ya da dök
II faut agir.
Günlük hayatta söylenen ve açık iletişimsel olarak görev yapan kelime de aynı durumdadır; sadece bir şey anlamına gelir, özde bir şey değildir.Bu, şu demektir; bana söylenen ve bildirilen neyse ona önem veririm.Bana bir mektup geldiğinde ve onu okuduğumda mektup görevini yapmış demektir.Bazı insanlar kendilerine gelen her mektubu okur okumaz yırtarlar.Burada bu tür dilsel bildirimlerin yapısına neyin ait olduğu söyle ifade edilir: Bildirim, artık ele geçirildiğinde, kendi görevini yapmıştır.Buna karşın hepimiz, bir şiiri bilmemizle önemini yitirmediğini biliriz.İyi bir şiire hiç kimse ‘Bunu biliyorum.’ diyerek yüz çevirmez.
Valery.