İnternette Nilgün Marmara ile Anılan Ama Ona Ait Olmayan Cümleler
"Öyle güzelsin ki kuş koysunlar yoluna."*
"Ben babamın yuvarladığı çığın altında kaldım."**
"Biliyorum, bir gün dayanamayacak küçük kal-bim; arkamı dönüp inandığım ve güvendiğim her şeye veda edeceğim."
"Maskelerinizi kuşanıp yalanlarınızı çoğaltın.
Hepiniz mezarısınız kendinizin..."***
"Erken vazgeçişlerim vardı benim seninse erken tükenişlerin ve gece uygun değildi beklemeye yine de bekledim... Avcumda unutulmuş binlerce gölge yeraltında öldürülmeyi bekledim günışığı vururken gözüme ölmeyecektim. Katilim yoktu, katilim çok..."
* Nilgün Marmara, bu cümleyi Libyada yazdığı oyun için aldığı notlarda yazmış ve tırnak içinde kullanmıştır. Anonimdir. Ece Ayhan'ın çocuk şi-irinin bir yetişkinin ulaşamayacağı saflığını ve güzelliğini anlatmak için sık sık kullandığı söylenen bir örnektir.
** Bu cümle, Nilgün Marmara'nın çok sevdiği Ingeborg Bachmann'ın Malina kitabından bir alıntıdır ve Nilgün Marmara altını çizdiği yerleri deftterine geçirdiğinden onunmuş gibi algılanmıştır.
*** Bu dizeler, Nilgün Marmara Metinleri ve Fragmanlar kitabının yazarı Serdar Aydın'a aittir.
Dema bindest bim çi rast û çi çep tev kolîdar in,
Mafir dixwazin serdestî me bin, hemin neyar in.
Ne ji rûmet e ji bindestîyê herin bindestî,
Kêmîyek holê tucar nahewîn ramanperestî.
Rabin destên xwe têxin destên hev di vê reya han
Di reyeke din nikarin bibin xwedî Kurdistan