"Sen bu dünyanın sırlarına eremezsin;
Erenlerin dilini de söktüremezsin;
İyisi mi iç şarabı, cennet et bu dünyayı:
"Öbür cennete ya girer, ya giremezsin."
Yazar, X.
Yazarın ağzından konuştuğu yazar, Y.
Ağzından konuşulan yazarın kahramanı, Z.
**
Bana farklı geldi, yeterince okumadığım içindir belki bu durum. Farklı, garip... ancak bunların neticesinde 'gerçek' hissiyatı veren bir kurgu düzeni olmuş.
**
Bu yayınevi ve basımdan okursanız devrin ispanyası ve devrin cümlelerini değil; islami terimler ve bir çok yazım yanlışı ile karşılaşırsınız.
Ancak bu durumlar bana 'tatlı' geldi.
Kitabı bu güne kadar okumamış olan gözlerime lanet ederek;
Ve Sanşo Panza önünde hürmet ile eğilerek ayrılıyorum huzurdan.