Le Jeune, bir Naskapi erkeğiyle bu konuda yaptığı
konuşmayı şöyle aktarır;
Ona bir kadının kocasından başkasıyla birlikte olmasının onurlu bir davranış olmadığını, aralarında böyle bir günah işlendiğinde şimdi sahip olduğu oğlunun gerçekte onun olup olmadığını bir türlü bilemeyeceğini söyledim. Cevabı şu oldu, “Bu dediğin çok anlamsız. Siz Fransızlar sadece kendi çocuklarınızı seviyorsunuz, oysa biz kabilemizin bütün çocuklarını severiz.”