Kim Bo-young’un tam yirmi üç yılda ilmek ilmek işleyerek tamamladığı bol ödüllü başyapıtı "Türlerin Kökeni", bildiğimiz tüm klişe robot hikayelerini tamamen ters yüz eden muazzam bir felsefi bilim kurgu.
Dünyayı robotların yönettiği bir Kore distopyasında geçen hikâye, evrimsel biyolojiyi ve yapay zekâ etiğini merkezine alarak bizleri adeta derin bir düşünce girdabına sürüklüyor.
Yazar bu dünyayı inşa ederken o kadar ince detaylar kullanmış ki; karakterlerin isimleri bile periyodik cetvele dayanıyor. İnsanı organik maddelerden sentezleyen robot Kay adını Potasyum’un (K) simgesinden alırken, hikayedeki diğer önemli robot Cecil ise ismini Sezyum’dan (Cs) alıyor.
Kitap üç bölümden oluşuyor ve bu bölümler aslında yazarın uzun aralar vererek yaş aldığı, düşüncelerinin yığıldığı zamansal katmanları temsil ediyor. Bir anlamda kurgunun da o muazzam evriminin gerçekleştiğini söyleyebiliriz.
İlk bölümde insanları organik maddelerden oluşturan ve onlara adeta tapan robotları okuyoruz. Yazar aslında bu bölümde hikayeyi bitirmeyi planlasa da yazmak istedikleri o kadar birikiyor ki hikaye genişlemeye devam ediyor.
İkinci bölümde karşılıklı krizlerin tırmandığı, robotların insanları yok etmek istediği o sert virajı dönüyoruz.
Son bölümde ise "Acaba bir uzlaşma olabilir mi?" sorusunun peşinden gidiyoruz. Yazarın kendi ifadesiyle; “Robotlara haksızlık olmasın.” dediği o içsel hesaplaşma tam da burada devreye giriyor. Robotların çevreye ve diğer türlere karşı olan sorumlulukları üzerinden, "birlikte yaşayabilme" kültürünü tartışıyoruz.
Darwin’in o kadim eserine selam duran ismiyle Türlerin Kökeni, canlının tam olarak ne olduğunu, neye canlı neye cansız diyebileceğimizi sorgulatan, insanlığa dair çok eski ve derin soruları önümüze koyan harika bir davet metni.
Bu çağrıya
Huzur veren bir kitap
Yazarın Türkçe yayınlanan 3 kitabını da okudum. İçlerinden en beğendiğim bu oldu. Karakterlerin ruhları çok iyi anlatılmış, kitabı okurken keşke bu kitabevini ziyaret edip oradakilerle tanışma fırsatım olsa diye hayal ettim. Çok çok beğendim 
Hwang Bo-reum
Hwang Bo-reum
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Okunabilir
Yazarın diğer 2 kitabına kıyasla daha az beğendim. Ancak okunmaya değer. Genel olarak fikirleri ve önerileri belirtilmiş. Yazarın yeni kitabının Türkçe çevirisini bekliyorum Hwang Bo-reum
Hwang Bo-reum
Niviskarê xwedî yê xelata Nobelê ( 1962)John Steinbeck berî 25 salan ( 1937) ev berhem nivîsiye. Ango em dikarin bêjin hîn dema xeşîmiya niviskariya xwe de ev berhem nivîsiye.
Mişk û Mirov di her aliyê xwe ve balkêşe: Nivîskar sazka bernema xwe li ser têgeha "Xewna Emerîkayê" ( American Dewam) avakiriye . Mişk û Mirov piştî çend salên rudana vê têgehê hatiye nivisîn. Qaşo li Emerîkayê hemî mirov xwediyê heman derfetêne . Bes bila bi nêreke baş hewl bidin.Lê niviskar bi vegotineke hûr û kûr diyar dike ku rastiya wê xewnê tuneye xewn tenê xewne.Em dibinin, pîştî ew qas hewildanên herdu hevalan tiştekî qenc naçe serî. Ew xeyala ku wan avakiriye yekcar hildiweşe. Wekî hêlina mişka helbesta Helbestvanê Îskoçî Robert Burns (1785). Erê Stenbek navê vê berhemê û hizra wê ji helbesta Ji Mişk re( To a Mouse) standiye. Û diyar dike ku hizra baş u hewildana baş mirov serfiraz nake. Wekheviyeke derfetan tuneye. Di nava vê çerxa mezin an Emerikayê de takekes û komên piçûk dihêrifin . Axirî herdu hevalên dilsoz tevî xeyala xwe têk diçin.
Di berhemê tenê mêr hene; xeyalên wan, hewldanên wan û têkçûna wan. Behsa du jina tenê heye. Yek xaltiya Lenine ku demeke dirêje miriye. A din jî jina Curly e. Qet navê jinikê nayê li ser zar û zimanan. Tenê wek jina Curly tê binavkirin. Û tenê zayenda wê heye wekîdin tu hebûna wê tune. Ji xwe dawiya berhemê de jî ruyê fîşteqebuna vê jinikê bi destê Lennie tê kuştin. Ruyê bêgaviyê de jî George Lennie dikuje. Ango ew jinika bênav wek sedema têkçûna mêran tê nişandan.
Berhem bo Emerîkayê rexneyeke tuj û edebiye . Ji bo dinyayê jî şiyariye. Hindurê xewna Emerîkayê vala ye. Emerîka xwediyê çerxeke diran stur a wek Alane. Û çi dikeve ber dihêre.
Bazı kitaplar bittiğinde "İyi ki okumuşum." dedirtir, Hyunam-Dong Kitabevi de benim için tam olarak öyleydi.
Çok büyük olaylar anlatmıyor. Hatta temposu yer yer oldukça yavaş. Ama bu kitap zaten heyecan yaratmaya değil, insana iyi gelmeye çalışıyor. Yorulmuş insanların, yeniden nefes almayı öğrenmesini; küçük mutlulukların aslında ne kadar değerli olduğunu anlatıyor.
Okurken kendimi o kitabevinin bir köşesinde oturup kahvemi içerken hayal ettim. Karakterlerle birlikte ben de yavaşladım. Bazen bir cümlede durup düşündüm, bazen de "Evet, ben de tam olarak böyle hissediyorum." dedim.
Belki herkesin seveceği bir kitap değil. Ama hayatın koşuşturmasından biraz uzaklaşmak, sakin bir hikayenin içinde kaybolmak isteyenler için çok güzel bir seçim. Bitirdiğimde içimde tatlı bir huzur bıraktı.
Bazen ihtiyacımız olan şey, hayatı değiştirecek büyük cevaplar değil, bize yalnız olmadığımızı hissettirecek birkaç güzel cümledir. Bu kitap bana tam olarak bunu verdi..
Hyunam-Dong Kitabevi
Hwang Bo-reum
Hyunam-Dong Kitabevi
Hwang Bo-reum
Öncesinde şunu söylemek isterim; bu kitap samimi ve içten bir anlatıma sahip. Okurken zaman zaman olay örgüsünün yavaş ilerlediğini düşündüğüm ve bu yüzden sıkıldığım anlar oldu. Ancak kitabı bitirdiğimde bu düşüncem tamamen değişti.
Yazar, karakterler üzerinden hayatın anlamını, mutluluğu ve beklentileri oldukça doğal bir şekilde sorgulatıyor. Çoğumuz okuldan mezun olur, gerçekten ne istediğimizi düşünmeden başarılı olduğumuz alanda çalışmaya başlarız. Bunu tamamlanması gereken bir görev gibi görür, “Artık mutlu olmam gerekiyor.” diye düşünürüz. Fakat zaman geçtikçe herkesle aynı hayalleri paylaşmadığımızı ve bizi gerçekten mutlu eden şeylerin bambaşka olabileceğini fark ederiz.
Kitap da tam olarak bu fark ediş sürecini acele etmeden, gerçekçi ve etkileyici bir şekilde anlatıyor. Başta yavaş ilerlediğini düşünsem de, finaliyle bana tüm bu sakin anlatımın aslında bilinçli bir tercih olduğunu hissettirdi. Sonunda, kitaba karşı önyargılı davrandığımı düşündüm. Bence sabırla okunduğunda, insana kendini ve hayattan beklentilerini sorgulatan, etkileyici bir eser.