Z☆
@bookframe
8 okur puanı
Şubat 2023 tarihinde katıldı
Çevirmen Sevinç Seyla Tezcan bu nasıl bir çeviri…Alıntı
“Kendi kendini sabote etme, en derin ihtiyaçlarimizla genellikle altlarından kalkmayı becerebileceğimize inanmadığımız için, bilinçli olarak karşılaşmayı reddettiğimizde gerçekleşir.”
Benim gibi kafası yananlar için özeti: “Kendimizi, karşılamaya cesaret edemediğimiz ihtiyaçlarımızdan kaçarak sabote ederiz.”
Sayfa 12 - Pegasus
"Ezberlenen duygular geçmişi yeniden yaşamanıza sebep olur."
İstediğiniz kişi olabilseydiniz kim olmayı isterdiniz? ve sizi bundan alıkoyan nedir?
Gelenekler ve töreler insana koruyucu bir ortam sağlar, ama onun toplum içinde farklılaşmasını ve kişiliğine yeni boyutlar katabilmesini de önemli ölçüde kısıtlar.
Birey olamamak...
İlkel toplumlarda birey, toplumdan ayrı bir bütün olarak var olamaz. Önemli olan, aile kabile ya da köydür. Ancak sonraları insanlar arazi sahibi olup ekonomik bağımsızlıklarını kazandıkça hak sahibi olmaya ve bireyselleşmeye başlamışlardır.